精華區beta Tennis 關於我們 聯絡資訊
【路透社 】 路透邁阿密電---前世界頭號女單選手海寧(軒蓮/亨寧)在休養了近七個月後周五復出,首 戰就取得了勝利,她感到非常高興。 這位比利時名將自去年的美國公開賽後缺賽迄今,她在Nasdaq-100第二輪以6-4 6-3戰勝了 美國對手斯皮爾斯(Abigail Spears)順利晉級。 「我十分緊張,不過實際上這是很正常的,」海寧對記者說。「雖然並非各方面完美無缺- -還差得遠--不過我感覺不錯,我知道還需要耐心。」 「隨著比賽的增加,一切都會重返正軌。盡管起初比較困難,但這種感覺還是非常好,」 她說道。「單單是我能重新登場參賽,這就非常好了。現在對我來說,這就是最重要的。」 海寧接下來的對手是西班牙人利亞戈斯特拉(拉高絲迪娜)。(完) --翻譯 黃建松;審校 鄒衡天 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.168.59.242