精華區beta Tennis 關於我們 聯絡資訊
【路透社 】 路透南卡羅來納州查爾斯頓電---衛冕冠軍大威廉姆斯(維納絲威廉絲)周四以5-7 4-6爆冷 不敵法國17歲小將戈洛溫(Tatiana Golovin),止步於家庭成員杯(Family Circle Cup)女 子網球賽第三輪。 四號種子大威失誤頻頻,特別是正手表現糟糕,使得戈洛溫昂首晉級八強,接下來將面對 七號種子、俄羅斯選手彼得羅娃(彼特露娃)。 「真是一場荒唐好笑的失誤。她絕對是個優秀的選手,但我並不覺得她是特意來擊敗我的 。我只是一次次出現失誤,」大威說。「我只是覺得自己在最近四周參加太多比賽,精神 都垮了,感覺相當疲憊。」 這是世界排名第25位的戈洛溫迄今最重大的一場勝利。她說︰「我此前與幾位排名前10位 的選手打過比賽,我總是三盤落敗。我這次只是很好地堅持了自己的打法,發揮十分穩健 ,沒有給她很多接第二發球的機會。我堅持攻擊她的正手,我想這是關鍵。」 **兩大球后即將對決** 稍早時,彼得羅娃以6-3 6-3擊敗克羅地亞(克羅埃西亞)選手科斯塔尼奇(高絲查歷)。前世 界球后海寧(軒蓮/亨寧)以6-2 6-3輕取貝內紹娃(Iveta Benesova)。二號種子、俄羅斯選 手杰緬季耶娃(迪文泰娃)狀態出色,以6-0 6-3擊潰比韋斯(Nuria Llagostera Vives)。 兩名日本選手雙雙被淘汰出局。14號種子淺越忍以6-3 4-6 6-7不敵15歲捷克小將瓦迪索娃 (Nicole Vaidisova),11號種子杉山愛則以1-6 6-4 1-6爆冷負於斯洛文尼亞非種子選手斯 列博特尼科(施寶妮克)。瓦迪索娃在半準決賽的對手將是八號種子施奈德(舒妮達)。 世界排名第一的達文波特(迪雲樸)在晚間比賽中以6-3 6-1擊敗烏克蘭16歲小將庫圖佐娃 (Viktoriya Kutuzova),接下來將與海寧爭奪四強席位。(完) --翻譯 段曉冬;審校 李婷儀 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.184.42.159