【編譯劉滌昭／綜合外電報導】
法國「一姐」琵雅絲與比利時的「紅土女王 」艾寧，昨晚在法國網球公開賽女單準決賽
分別以摧枯拉朽之勢擊敗對手，闖進決賽，最讓地主國球迷期待的女單夢幻對決，終於誕
生。
前世界球后艾寧昨天以6：2、6：3輕取俄羅斯的派楚娃，率先打進女單決賽。接著，現年
30歲，也是2000年法網冠軍的琵雅絲表現更猛，以6：1、6：1把俄羅斯對手莉霍塞娃打得
潰不成軍。 艾寧與琵雅絲都曾在法網封后，經驗豐富，無疑也提高了比賽的可看性。
俄羅斯的戴維丹科稍早力克西班牙紅土好手羅貝多，拿到男單四強最後一張門票。
法國網球公開賽昨天展開女子單打準決賽。之前已淘汰去年美國公開賽冠軍庫聶索娃、溫
布頓網球賽冠軍莎拉波娃兩名「俄」女的艾寧，昨天面對另一名俄羅斯女將派楚娃，打來
輕鬆寫意，第一盤雖然一開場就被破了發球局，但她立刻還以顏色，之後即一路領先，以
6：2 拿下第一盤。
第二盤依然由艾寧掌握優勢，她以精準的對角線抽球，讓派楚娃疲於奔命。艾寧以6：3再
下一城，直落二輕取派楚娃，贏得她本季紅土網賽的23連勝，繼2003年在此奪冠後，第二
度殺進法國公開賽女單決賽。
艾寧復出後，今年已拿下三個紅土網賽冠軍，如果決賽再勝，將寫下本季紅土24戰全勝的
輝煌戰績，奪回「紅土女王」頭銜。
男雙準決賽第一戰，第二種子瑞典好手畢歐克曼與白俄羅斯球員米伊，以6：3、4：6、6
：4淘汰去年雅典奧運男雙金牌搭檔智利的馬蘇和岡薩雷斯，率先晉級決賽。
「女金剛」娜拉提洛娃強悍如昔，與印度的裴斯搭檔，以6：2、6：3 擊敗澳洲搭檔史托
瑟和韓里，打進混雙決賽。
男子單打最後一場八強賽，俄羅斯的戴維丹科和西班牙紅土好手羅貝多，非受迫性失誤都
超過75次，形成一場互破發球局的混戰，經過五盤競爭，戴維丹科以3：6、6：1、6：2、
4：6、6：4力克第15種子羅貝多，搭上四強列車，創下個人在大滿貫賽的最佳戰績，世界
排名也將進入10傑。
【2005/06/03 民生報】 ＠ http://udn.com
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.119.141.211