Sun June 26, 2005 7:19 AM CST
路透倫敦電---小威廉姆斯(莎蓮娜威廉絲)週六遭遇她八年征戰溫布
頓(溫布頓)網球錦標賽的最早出局，在第三輪慘遭名不見經傳的同
胞克雷貝斯(卡莉芭絲)淘汰。
「太可怕了，」小威在3-6 6-7落敗後喃喃而語，眼中充滿淚水。
「我所有能想到的詞語都是令人不快的，所以我想我還是閉口不說。」
2002年和2003年溫網冠軍小威在薄暮中含恨離場，克雷貝斯則是1996
年在美國公開賽首次踏上大滿貫賽場，此前21次出戰大滿貫賽事僅打
贏七場。
但30歲的克雷貝斯以穩定的發揮挫敗23歲的小威。
「我會認為這僅僅是個開始，」克雷貝斯表示。「這場勝利太不可思議了。」
**莎拉波娃等順利晉級**
衛冕冠軍莎拉波娃(舒拉寶娃)以6-2 6-4擊敗斯洛文尼亞對手斯列博特
尼科(施寶妮克)，開心地看到自己順利通過全英俱樂部第一周的征戰。
「這一比分並未完全說明比賽的形勢，」二號種子莎拉波娃表示。「其
實比賽要艱難很多。」
頭號種子、1999年溫網冠軍達文波特(迪雲樸)和兩度冠軍得主大威廉姆
斯(維納絲威廉絲)安全晉級。14號種子大威7-5 6-3淘汰漢圖霍娃(軒杜
祖娃)。
2000年和2001年溫網冠軍大威，將在下一輪對陣擊敗妹妹的克雷貝斯。
達文波特則是以6-2 6-1輕取俄羅斯選手薩菲娜(Dinara Safina)，將在
下一輪遭遇前世界球後克萊斯特爾斯(克莉絲達絲)。(完)
--翻譯 王燕昆;審校 李婷儀
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.132.172.212