http://sports.sina.com.cn 2005年06月30日10:11 新華網
新華網倫敦6月29日電 澳大利亞雙打名將伍德布裡奇29日在溫布爾登宣佈退出職業
網壇，他表示是比賽的失利讓他下定決心，選擇退役。
「這個念頭在我的腦子裡已『轉悠』了幾周的時間，比賽中的不佳表現最終讓我明確
了這個想法，」伍德布裡奇說。在本屆溫網公開賽中，伍德布裡奇與斯托瑟配對闖入了混
雙四分之一決賽，但他與布帕蒂在男雙比賽的第二輪中即遭淘汰，這讓他感到有些傷感。
這位34歲的老將曾在溫網贏得9個雙打冠軍，其中5個都是與他的同胞伍德福德共同獲
得的，而另外4個是他與瑞典的比約克曼搭檔獲得的。2002年起他連續3年在溫布爾登捧起
冠軍獎盃。「我並沒有計劃在此退役，但在這裡我有那麼多美好的回憶，我意識到在此時
此地選擇退役是最好的決定，」伍德布裡奇說。
不過，伍德布裡奇對自己此時選擇退役還是略感歉意，因為澳大利亞隊將在下個月的
戴維斯杯四分之一決賽中遭遇強敵阿根廷隊，「這的確對我的隊友們不公平，留給他們的
時間太少了，但他們必須明確自己該怎麼做。」
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.67.65.93