作者ouch (Neptune City)
看板tennis
標題[news]紅色球衫與幸運更衣間帶來勝利
時間Wed Nov 6 00:00:58 2002
[網壇花絮]斯里查潘透露成功秘訣,紅色球衫與幸運更衣間帶來勝利
[路透曼谷電]亞洲頭號網球選手斯里查潘(施域查潘)表示,他的勝利都要歸功于一件
紅色球衫和在每項賽事開始前挑選的幸運更衣間。
這位23歲的泰國選手已經從年初的世界排名第120位,飆升至第18位。他表示,在整個
賽事期間,只固定使用一間更衣室,這個做法幫助他意志強勁。
「在每項賽事中僅使用一間更衣室是我的信條。這使我心情愉快並且有出色的表現,ꄊ斯里查潘在周二轉播的泰國電視脫口秀節目中說。
「如果我想要的那一間有人在使用,即使可以用其他更衣間,我也會一直等到它空出
來為止。」
當斯里查潘在比賽中認為自己將獲勝時,會把身上的白色球衫換成鐘愛的紅色球衫。
「我只有在感覺勝利即將到來時才會穿它,」他說。「我在每場比賽後都會親自洗它,
只要一小時就能晾乾。」(完)
--翻譯李雪飛
--
Oh, it's such a perfect day
I'm glad I spend it with you
Oh, such a perfect day
You just keep me hanging on
You just keep me hanging on
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.203.34.127