[路透倫敦電]美國公開賽冠軍桑普拉斯(森柏斯/山普拉斯)將至少再參加
一個賽季的ATP巡迴賽，但將放棄明年1月舉行的澳洲公開賽。
31歲的桑普拉斯9月份在紐約稱雄美國公開賽，結束了持續兩年的冠軍荒，
拿下職業生涯第14個大滿貫冠軍稱號，締造了男子網球的歷史紀錄。
他在紐約獲得成功後，退出了今年餘下的ATP賽事，這使得有關他即將退役
的傳言不絕于耳。
「我將于2月份在聖何塞開始比賽，」他在洛杉磯時報(LosAngelesTimes)
的官方網站上說。「然後我將參加斯科茨代爾、印第安泉以及邁阿密的賽事。」
「我知道，隨著時光一周一周地流逝，我已經沒有當年排名世界第一時的狀態了。」
洛杉磯時報網站的報導稱，桑普拉斯由于缺少備戰時間而放棄了澳網，
但他準備參加法國公開賽、溫布爾登(溫布頓)錦標賽和美網。(完)
--翻譯張潔
來源網址：http://tw.news.yahoo.com/2002/12/19/sports/reuters/3712025.html
來貼一下中文版：)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 61.230.111.231