[路透莫斯科電]
杰緬季耶娃(迪文泰娃)周五以6-1 6-3輕取死對頭庫茲涅佐娃(古絲妮索娃)，不僅報了美國
公開賽決賽輸給對手的一箭之仇，闖進克里姆林杯(Kremlin Cup)網球賽四強，還送給了自
己一個絕妙的23歲生日禮物。
歷時69分鐘的比賽結束後，杰緬季耶娃興奮地扔掉球拍，握拳慶祝勝利。
「這次把她打敗，贏得這場比賽，對我來說十分重要，」這位五號種子說。
全場有47次非受迫性失誤(unforced error)的四號種子庫茲涅佐娃則表示︰「我不認為是
她贏了比賽，而是我把它輸掉了。」
二號種子達文波特(迪雲樸)稍早以6-4 6-1擊敗意大利非種子選手斯基亞沃內(舒雅雲妮)，
闖進自己在今年的第13次準決賽。她將與俄羅斯女將米斯基娜(米絲堅娜)爭奪決賽權。
但美國名將大威廉姆斯(維納絲威廉絲)以3-6 2-6不敵俄羅斯非種子選手博維娜(寶雲娜)，
無緣這項總獎金230萬美元賽事的女單四強。博維娜將在周六的準決賽中對陣杰緬季耶娃。
在男子組半準決賽中，英國非種子選手魯塞德斯基(魯錫斯基)經過逾兩個半小時苦戰，以
7-6 (7-5) 6-7 (1-7) 7-6 (9-7)爆冷險勝二號種子、瑞典選手J.約翰松(Joachim Johanss
on)，接下來將與三號種子、斯洛伐克選手赫巴蒂(赫爾巴堤)爭奪決賽權。
另一場男單準決賽將在兩位俄羅斯選手--五號種子尤日內(尤辛尼)和八號種子達維登科(達
維甸高)--之間展開。(完)
--翻譯 段曉冬;審校 施佩君
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.224.178.193