網球-亨曼苦戰三盤險勝穆迪,連續第八年打進瑞士室內賽八強
路透社 2004-10-29 09:17:42
--------------------------------------------------------------------------------
[路透瑞士巴塞爾電]英國名將、二號種子亨曼(軒文/韓曼)周四經過三盤意想不到的苦戰
，艱難擊敗南非的穆迪(WesleyMoodie)，闖進瑞士室內網球賽八強。
面對世界排名171位的穆迪，世界第四高手亨曼用了將近三個小時，才以7-66-76-4贏得這
場第二輪較量。
穆迪的發球上網打法與亨曼類似，但前者以24-11在本場發出的ace球數中領先。
雙方在前兩盤均保住了自己的發球局，第三盤的情況看來也向這個方向發展，搶七局似乎
不可避免。
但在全場比賽的第36局，亨曼一下子拿到了三個賽末點，並利用最後一個鎖定勝利。
「面對一位發球如此凶狠又如此穩健的對手，比賽確實很難打，」亨曼說。「這正強調出
，保住自己的發球局是何等重要，因為哪怕是一次注意力不集中或幾次擊球不準，就能葬
送掉整盤比賽。」
這是30歲的亨曼連續第八年至少打進本項賽事的半準決賽(四分之一決賽)。他接下來將與
世界排名21位的捷克選手諾瓦克(魯華克)對決。(完)
--翻譯段曉冬;審校鄒衡天
-------------------------
今晚八強賽事轉播登場
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.223.101.192