[路透邁阿密電] 在周三的納斯達克100公開賽女單半準決賽中，受到腳傷困擾的二號種子
大威廉姆斯(維納絲威廉絲)以3-6 7-5 6-7被俄羅斯對手杰緬季耶娃(狄曼達娃)淘汰出局。
五號種子杰緬季耶娃開局後表現更為穩健，本有可能直落兩盤獲得勝利，但她在第二盤5-4
領先時，未能拿下自己的發球局終結比賽。
大威在兩局之後以6-5反超，但打到30-30時，她在擊出一記正手球後摔倒在地，腳部受傷。
在接受短暫治療後，大威腳纏繃帶回到賽場，拿下盤末點，將總比分扳平。
「我若想留在場上，就必須裝作沒事一樣堅持比賽，」大威說道。
大威在第三盤一開始就破掉了對手的發球局，隨後一路打成5-3，有望在自己的發球局拿下
整場比賽。
但她在這一局出現四次發球雙誤，給了對手反超的機會。杰緬季耶娃最終經過搶七局，在
第一個賽末點贏下比賽。
「我從比賽一開始就感覺到，自己狀態不錯，有機會打敗她，」杰緬季耶娃說道。「但她
是一個偉大的球員，不到比賽最後時刻，你無法知道最終結果。」
在男單比賽中，阿根廷三號種子科里亞(哥里亞)以6-3 6-3戰勝德國人基弗(基化)，成為第
一個晉級準決賽的男選手。(完)
--翻譯 黃建松;審校 段曉冬
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.131.84.231