[情報] 網球-納芙拉蒂洛娃47歲高齡將重返單打賽場,小威表達歡迎和欽

[DinaraSafina (Safin妹)]

  網球-納芙拉蒂洛娃47歲高齡將重返單打賽場,小威表達歡迎和欽佩


  [路透邁阿密電] 小威廉姆斯(莎蓮娜威廉絲)對現年47歲的納芙拉蒂洛娃(納華蒂露
娃)重返單打賽場表示歡迎。

  納芙拉蒂洛娃(納華蒂露娃)將持外卡參加下周于佛羅里達阿梅利亞島(Amelia Island)
舉行的博士倫錦標賽(Bausch and Lomb Championships)。

  她還將在4月12日于南加州查爾斯頓(Charleston)揭幕的家庭成員杯(Family Circle Cup
)上出戰單打和雙打比賽。

  同樣將參加這兩項賽事的小威表示︰「你如果能做得到，就應該去做。她是一位令
人難以置信的的選手，一個不可思議的人。我認為她可以闖過幾輪比賽。」

  「她給了我動力。當我47歲的時候，我希望自己還能站著，更不要談在職業賽事上
與職業選手較量了。」

  納芙拉蒂洛娃第一次參加職業單打比賽是在1973年，最後一次則是在1994年。她在
2000年重返職業賽場，專攻雙打。(完)

  --翻譯 王燕昆;審校 段曉冬

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 61.64.85.85
→ zerkchu:老娜兩年前也有復出單打,在Eastbourne的草
→ zerkchu:地賽事首輪擊敗Panova,對韓娃拿下一盤.
→ establish:路透的新聞也會有不夠細詳精確的時候啊@@