→ Seles:@@@|||||怎麼搞的！？一堆人退出>"< 推 61.64.85.85 04/07
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: SebGrosjean (法蘭西勇士加油！！！) 看板: Tennis
標題: Re: [情報] Grosjean withdraws from French Davi …
時間: Thu Apr 8 18:41:53 2004
中文版:(
〈台維斯盃〉法國頭號球手Grosjean因身體不適 退出本周半準決
賽 路透社
04-07 16:52
----------------------------------------------------------
[路透瑞士洛桑電]法國網球頭號男單選手Sebastien Grosjean因受
病毒感染，退出了本周末法國對瑞士的台維斯盃半準決賽。
「他在比斯坎島(Key Biscayne)受病毒感染後，身體很虛弱，」法
國隊隊長Guy Forget周二對記者說。
Grosjean因傷錯過了法國上一輪對克羅埃西亞的比賽。本周五至周
日在洛桑進行的半準決賽中，Arnaud Clement和Nicolas Escude料將
出任法國隊單打主力。
--翻譯烏雲高娃;審校李婷儀
--
鳴鳴鳴，一定是因為平常挑食的關係啦>"<XD
--
食譜：
午餐：Pasta with salmon 主食：魚
晚餐：批薩 點心：熱狗
啤酒：Corona and Desperado 飲料：可樂
果汁：橙汁
討厭早餐、牛奶、蔬菜
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.64.85.85
Grosjean withdraws from French Davis Cup team
April 6, 2004
LAUSANNE, Switzerland (AP) -- French No. 1 Sebastien Grosjean won't play in this weekend's Davis Cup quarterfinal against Switzerland.
Grosjean has a virus and must take a 10-day break, Swiss Davis Cup spokesman Marcel Hauck said Tuesday. The French Tennis Federation confirmed the information.
The withdrawal of Grosjean means the singles matches most likely will fall to Arnaud Clement and Nicolas Escude. The squad also includes doubles specialist Michael Llodra and Julien Benneteau.
Playing without Grosjean will make things more difficult for France, which faces world No. 1 Roger Federer. Grosjean, who led France to the final in 2002, has a 2-1 record against Federer.
Updated on Tuesday, Apr 6, 2004 12:13 pm EDT
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.219.101.22