路透社
網球-大威三盤擊敗馬丁內斯贏得家庭成員杯,一年多來首次奪冠
[路透紐約電] 在周日的家庭成員杯(Family Circle Cup)女子網球
(新聞、網站)賽決賽中，美國名將大威廉姆斯(維納絲威廉絲)雖然開
局不利，但最終以2-6 6-2 6-1擊敗西班牙選手馬丁內斯(馬天妮絲)
，在一年多的時間裡首次摘得WTA巡回賽桂冠。
面對曾兩度在此奪冠的16號種子馬丁內斯，大威在第一盤裡兩次遭
到破發，似乎舉步維艱。
不過，四號種子大威在後兩盤找回狀態，重新展現出冷靜的心態和
堅定的自信，最終三盤擊敗對手。
「我第一盤的表現不太穩定，」大威對記者說道。「我不得不適應
她的打法。」
大威上一次奪冠還是去年2月在比利時安特衛普賽事中的事情。在
那之後不久，她就因腹部受傷長期休戰。
四年來首次殺入決賽的馬丁內斯雖然在第一盤佔盡優勢，但在隨後
的拉鋸戰中無法抵擋住大威的攻勢，最終敗下陣來。(完)
--翻譯 黃建松;審校 段曉冬
--
ˋ\ˊ ▲′ ~ ╭══╮╭══╮╭══╮ .:::..
～‧ˋ ~ ◢▎ ▲ ~ ˋ/╱ ║╭═╯║╭═╯╰╮╭╯∴:::::*
/ ˋ ~◢◣▊█◣◢█◣▲－‧ˊ :║╰═╮║╰═╮∴║║.::*∵∴
▲▇▇▇▇▇▇▇▇▇ ˊˋ ‧║╭═╯╰═╮║::║║::* **:
◢▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇◣ ∴∵ ║╰═╮╭═╯║*:║║:*
.:* ▆▆▆▆◤◥▆▆▆▆ * ╰══╯╰══╯ ╰╯aitsen
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.64.85.85