→ amusic:唉...就知道會這樣... 推 219.68.36.55 02/05
〈網球〉狀態下滑與美滿婚姻促使昔日球后Davernport萌生退意 路透社
02-05 00:15
------------------------------------------------------------------------
--------
[路透東京電]近年來狀態下滑的前世界頭號網球女單選手Lindsay Davernport目前
萌生退役想法。
這位美國名將在上周的澳洲公開賽四強決賽中不敵現世界排名第一的比利時選手Ju
stine Henin-Hardenne，這一結果促使其產生了退役念頭。
Davernport在周三以6-2、6-1輕取委內瑞拉選手Maria Vento-Kabchi、晉級泛太平
洋公開賽(PanPacific Open)八強後說︰「確定的是，(有關退役這件事)我現在比以
往任何時候考慮得都要多。」
「在過去的兩年裡，我感覺自己的競技水平已不在世界頂尖的前四、五名之列，而
我並不想在餘下的職業生涯中只能在四強賽裡徘徊。」
這位現年27歲的加州選手曾在1998年的美網、1999年的溫網以及2000年的澳網中封
后，但自此之後便陷入低潮。
在2003年4月與投資銀行家Jon Leach結婚的Davernport，曾在本屆澳網期間笑稱自
己「從雷達中消失了」。她表示，在大滿貫賽中頻頻鎩羽而歸以及幸福的婚姻促使其
開始為未來作打算。
Davernport至今已贏得了38項WTA巡迴賽冠軍頭銜，以及一枚1996年亞特蘭大奧運
的金牌，其職業生涯中所獲獎金總額也已超過1600萬美元。
--翻譯莊濤
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.64.84.151