[新聞]法網公開賽》梅思金娜 輕鬆戴后冠

[yds (同樣是迪：）)]

法網公開賽》梅思金娜 輕鬆戴后冠

【編譯林滄陳／綜合外電報導】

22歲的俄羅斯女將梅思金娜5日在俄羅斯美少女之戰中，只花了59分鐘，就
以6：1、6：2擊敗童年球伴、同胞好手狄曼提娃，贏得今年法國網球公開賽
后冠，成為法網成立107年來第一位俄羅斯女單冠軍。這也是大滿貫賽史首度
出現兩位俄羅斯女將爭冠的情形。

梅思金娜在拿下賽末點的那一刻欣喜若狂，在場內雀躍不已。她說：「我不
敢相信這是真的，我終於在女子網壇闖出名號，證明自己有本事和頂尖好手
一較高下。我太高興了。」

梅思金娜也是俄羅斯歷來第一位在大滿貫賽中贏得女單冠軍的選手。過去俄
羅斯在大滿貫賽表現最好的女將是1974年打入法網決賽暨溫布頓網賽決賽的
莫洛索娃，她最後敗給艾芙特。莫洛索娃如今是狄曼提娃的教練，但她的大
滿貫賽冠軍夢再次落空。

當今WTA女網好手中，排名前13名的選手中，俄羅斯女將就佔了5人，但賽前
其實沒有人看好今年法網會是由俄羅斯女將封后，而決賽兩人都是來自莫斯
科才貌雙全的年輕女子，更是跌破所有專家眼鏡。她們的優異表現也打破過
去許多人看俄羅斯女將，只想到美少女庫妮可娃中看不中用的印象。

狄曼提娃與梅思金娜小時候都曾接受俄羅斯悍將薩芬的母親調教，彼此熟悉
球路。狄曼提娃承認：「我在練球時的表現比較好，但只要有賭注，梅思金
娜總是能表現的比我好。」狄曼提娃顯然比較緊張，出現10次雙發失誤及33
次非受迫性失誤。

彼此只相差3個月、都是在莫斯科長大的梅思金娜與狄曼提娃，從七歲起就
常一起打球，兩人常以賭誰輸就請披薩，如今梅思金娜贏得高達102萬美元
獎金（約3400萬台幣），足以開好幾家披薩店。

今年法網出現俄羅斯女將包辦女單冠、亞軍的情形，男單冠、亞軍獎杯也將
被兩名阿根廷選手抱走，所幸，法國兩位青少年好手洛文與蓋絲克聯合贏得
混雙冠軍，讓地主球迷也沾染喜氣。

【2004/06/06 民生報】


新聞來源：

http://udn.com/NEWS/SPORTS/SPO7/2061954.shtml

--------

果然女娃間的感情都挺好的說XD


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 202.178.206.97
噓 MINUKU:洛文=Golovin? 蓋絲克=Gasquet?
→ MINUKU:翻底不是普通糟 外加性別可能搞錯了
推 Gronkjaer:哈,推性別搞錯XD
推 esnique:性別搞錯XD
推 Escude:XD