作者Feliciano (Feli Lopez)
看板Tennis
標題[情報] 大威出局賽事當值裁判誤判,已被取消溫網餘下賽事執法權
時間Sat Jun 26 23:02:46 2004
網球-大威出局賽事當值裁判誤判,已被取消溫網餘下賽事執法權
[路透倫敦電] 溫布爾登(溫布頓(新聞、網站))網球(新聞、網站)錦標賽周四
大威廉姆斯(維納絲威廉絲)與克羅地亞選手什普雷姆(Karolina Sprem)的比賽
中,在關鍵搶七時刻中誤判的主裁判已經不得再執法本屆溫網餘下的賽事。這
場比賽結果大威意外出局。
「我已經與相關主裁判討論了這一事件,如果他不再繼續執法本屆比賽,對雙
方而言都是最好的結局,」溫布爾登錦標賽裁判長米爾斯(Alan Mills)周五表
示。
英國裁判沃茨(Ted Watts)在第二盤搶七局中錯誤判罰,當時他將什普雷姆(Ka
rolina Sprem)的一發失誤判為發球得分。
這位克羅地亞選手最終以7-6 7-6擊敗大威,成為大威七年來在溫布爾登最早
出局的一次。
米爾斯說:「儘管兩位選手似乎都感到困惑,但兩人當時都未質疑這一判決,
而繼續投入比賽,結果什普雷姆小姐贏得搶七局,並贏得比賽。」
「因兩位球員當時都未向主裁判提出質疑,所以比賽結果仍為有效,但錯誤仍
應立刻改正。」(完)
--翻譯 王燕昆;審校 李婷儀
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.167.88.88
推 yds:遲來的正義嗎XD.:pp 202.178.206.97 06/26
→ AnaSui:哼哼...來不及了..... 61.229.31.78 06/27