澳洲公開賽破例將大威列為第三種子 路透社
01-10 22:12
------------------------------------------------------------------------
--------
[路透雪梨電]澳洲公開賽官員週六表示，在小威Serena Williams退出比賽之後，
他們將授予大威Venus Williams優先的種子排名。
大威目前世界排名僅為第11位，根據WTA的建議，她將被提升為賽會三號種子，排
在前冠軍Jennifer Capriati和Lindsay Davenport之前。
雖然澳網通常是根據世界排名來確定種子排位，但賽事主管Paul McNamee表示，他
們將為大威破例。
「根據WTA給賽事建議的特殊排名方式，大威將成為三號種子，排在Justine Henin
-Hardenne和Kim Clijstrs之後，」McNamee對記者表示。
大威曾排名世界第一，但她在去年的溫網決賽中不敵小威之後，就一直沒有參加比
賽。她本週在香港的一項表演賽中復出。
因為膝部有傷，本應成為澳網三號種子的小威週六正式宣布退出比賽。
--翻譯黃建松
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.64.84.167