納爾班迪安直落兩盤擊敗阿加西,奪走庫揚邀請賽冠軍
2004-01-17 15:23
[路透墨爾本電] 阿根廷選手納爾班迪安(納賓迪安)周六在庫揚國際邀請賽
(KooyongInternational)決賽中爆出冷門，以 6-26-3擊敗美國名將阿加西(
阿加斯/阿格西)，奪得冠軍。
納爾班迪安在整場比賽中表現得非常穩健，讓阿加西根本沒有可乘之機，取
勝在情理之中。
阿加西在過去四年中三次贏得本項賽事的桂冠，而且每次奪冠之後都在澳洲
公開賽上順利封王。
「很抱歉，我沒能在決賽中表現得更好，」阿加西對觀眾說。「我只贏了五
局…這當然是難熬的一天。」
「不過我感覺很好，除了對手，我沒什麼好抱怨的。」
而對周五擊敗世界球王羅迪克(洛迪克)闖進決賽的納爾班迪安來說，這個冠
軍讓他在澳網下周揭幕之前信心倍增。
「阿加西是一名偉大的球員…不過我今天打得特別好。你不是每天都能擊敗
這樣一位令人難以置信的優秀選手的。」
「我覺得與這些高手的比賽很重要…我現在的感覺非常非常好，希望在接下
來的兩周里還能保持這種感覺。」(完)
--翻譯姚旭;審校段曉冬
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.167.206.160