作者okk (:))
看板Tennis
標題[轉錄]四號種子莫雷斯莫因傷揮淚退出澳網,蘇盧阿加幸運進四強
時間Tue Jan 27 16:39:47 2004
四號種子莫雷斯莫因傷揮淚退出澳網,蘇盧阿加幸運進四強
[路透墨爾本電]女單四號種子莫雷斯莫(馬莉絲姆)因背部肌肉裂傷,揮淚退出了澳洲網
球公開賽。她原本訂於周二在半準決賽中對陣哥倫比亞選手蘇盧阿加(蘇露雅)。
「我非常失望。我感覺自己打得很棒,覺得在本屆大賽中有些機會(奪冠),」情緒低落的
莫雷斯莫周二對記者說。
莫雷斯莫在第四輪7-57-5艱難擊敗澳洲選手莫麗克(慕莉克)的比賽中拉裂了一塊背部肌肉
。她曾在1999年闖進澳網決賽。
莫雷斯莫的不幸成全了32號種子蘇盧阿加,這名哥倫比亞女將此前還從未在大滿貫賽事中
闖過第三輪。如今她將在準決賽中迎戰頭號種子海寧(軒蓮/亨寧)和2000年澳網冠軍達文
波特(迪雲樸)間的勝者。(完)
--翻譯王燕昆;審校段曉冬
----
momo一定很失望 感覺他為這次大滿貫準備很久
並信心滿滿
--
---禪心已作沾泥絮,莫向春風舞鷓鴣---
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 219.81.100.233
→ yongjun:momo好好養傷吧 法網拿冠軍 推 218.167.88.76 01/27
→ oistrach:henin進決賽是易如反掌,我希望kim拿冠軍 推 61.226.90.147 01/27
→ JustinWang:我希望Henin拿冠軍 推140.112.111.134 01/27