[路透柏林電] 美國名將卡普里亞蒂(卡佩雅蒂)周四後來居上，以5-7 6-4 6-1力克俄羅斯
新秀莎拉波娃(Maria Sharapova)，晉級德國公開賽(German Open)八強。
年僅17歲的莎拉波娃首盤發揮出色，充分證明了自己的潛力。但身為賽會六號種子的卡普
里亞蒂在後兩盤比賽中加強攻勢，最終勝出。
莎拉波娃賽後說︰「我感覺自己的發揮很不錯，但是面對這種爭奪激烈的場面，她的經驗
更加豐富，知道該如何應對。」
卡普里亞蒂接下來將與四號種子、俄羅斯選手米斯基娜(米絲堅娜)。米斯基娜因對手、瑞
士女將施奈德(舒妮達)臂傷退賽，輕鬆晉級。
「她(莎拉波娃)打得很好，但是在前兩盤比賽中我的發揮也的確太糟了，」卡普里亞蒂講
到。早在1991年時，15歲的卡普里亞蒂就曾殺入德國公開賽四強，而今年現已是她第九次
亮相此項賽事了。
「我打得非常努力，而我的身體狀況如何是個很重要的因素，」這位2001年的法國公開賽
冠軍說。
28歲的卡普里亞蒂本賽季一直受背部疼痛的困擾，她希望能夠在本次比賽中有好的表現，
以為即將於5月24日開始的法網提升士氣。(完)
--翻譯 莊濤;審校 陳宗琦
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.168.43.231