[路透羅馬電] 由於擅長紅土球場的西班牙和南美選手在羅馬大師(名人)網球賽上紛紛發威
，曾排名世界前五位的亨曼(軒文/韓曼)、薩芬(沙芬)和休伊特(夏韋特)周四均在這項總獎
金240萬歐元的賽事中出局。
四號種子亨曼雖然上月闖進蒙地卡羅的半準決賽，在他最不喜歡的紅土場地上進步明顯，
但這次在羅馬的第三輪比賽中還是被阿根廷的扎巴勒塔(薩巴列達)以3-6 6-3 6-2擊敗。
繼世界球王費德勒(費達拿)和美國公開賽冠軍羅迪克(洛迪克)早早被淘汰後，亨曼的出局
更令人深信，今年確實很難將底線型選手擋在冠軍的門檻之外。
扎巴勒塔將在半準決賽中碰上八號種子、智利選手馬蘇(馬素)，後者以7-5 6-4淘汰了疲憊
不堪的俄羅斯大炮薩芬。
由於第二輪比賽因雨推遲，前美網冠軍薩芬幾小時前剛剛闖過10號種子斯里查潘(施域查潘
)這一關，緊接著就迎來馬蘇的強勁挑戰，結果力不從心，止步第三輪。
休伊特似乎也受到比賽因雨中斷的影響，在第二輪以6-4 3-6 4-6不敵羅馬尼亞的帕維爾(
柏維爾)。
五號種子納爾班迪安(納賓迪安)是目前未遭淘汰選手中種子順位最高者。這位阿根廷名將
以7-6 3-6 6-4擊敗本土選手沃朗德里(Filippo Volandri)，將在半準決賽中對陣美國的斯
巴迪亞(史派迪亞)。
前法國公開賽冠軍阿爾伯特科斯塔(艾拔哥斯達)以6-2 6-3輕取秘魯的奧爾納(Luis Horna)
，也挺進八強。(完)
--翻譯 段曉冬;審校 陳宗琦
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.168.43.231