不走運的蚊子... 唉..

[Rfed (Don't talk to me)]

根據西班牙Mundo Depotivo（體育世界）5月12日的報道，胡安·卡洛斯·
費雷羅目前仍在與意外跌倒導致的腕傷和肋間肌傷搏鬥。

據報道，這次傷情是費雷羅上週五（5月7日） 在維耶那進行訓練時不慎
跌倒造成的。由於跌倒時右手拄地，使他的右手腕受傷；同時， 由於跌
倒時肘關節頂在肋部，導致肋間肌受傷，肋部非常疼痛， 甚至使他無法
呼吸自如。

費雷羅受傷後，原計劃休養數日後於5月11日重新恢復身體訓練，然而當
天他沒有能夠進行這一嘗試。而且，在本周內， 費雷羅都無法進行持拍
擊球練習。

「我們並不能太樂觀，」教練安東尼奧·馬丁內茲說， 「但是，原則上
我們肯定會去羅蘭·加洛斯，儘管我不知到時候狀況究竟會如何。」

在傷情發生後，醫生伊格納西奧· 穆諾茲對費雷羅受傷的右腕用夾板進
行了固定。目前夾板已經拆除，醫生表示，手腕的恢復狀況比預想的好。
現在費雷羅右手腕仍打著繃帶幫助固定，週六將再進行一次磁共振檢查，
檢驗恢復的狀況。（如果順利）週日費雷羅有望重新拿起球拍。

「但是，我們現在更擔心的是肋間肌的問題，他摔倒後48小時， 疼痛仍
在持續。」

目前費雷羅仍在接受治療，並服用消炎止痛藥。「目前他仍未脫離疼痛。
前四天內疼痛有所加重，此後開始減弱。最大的問題是，（由於傷情影響
）他無法進行身體訓練。」

羅蘭加洛斯公開賽將於5月24日至6月6日在巴黎舉行。身為維耶那Equelite
網球學校技術總監的馬丁內茲估計，在最樂觀的情況下，如果費雷羅要在
羅蘭·加洛斯期間盡可能達到相對較好的狀態，「需要進行整整7天高效足
量的訓練，同時寄希望於賽事前兩輪對手比較弱、有機會過關和進行調整。」

對費雷羅的不走運，馬丁內茲也不得不歎息。

到目前為止，費雷羅本賽季只打了7場紅土比賽。他的不走運在年初的澳網
半決賽中便已開始，當時他雙腿受傷，澳網後不得不暫時休戰。他復出後在
鹿特丹打入決賽，但在馬賽首輪告負。此後， 3月份他在北美為春季硬地賽
事備戰時感染了水痘。此後，在沒有完全自病後虛弱中恢復的情況下，他為
戴維斯杯四分之一決賽復出，此後打入巴倫西亞公開賽半決賽，隨後在蒙特
卡洛大師賽第一輪失利。週五摔倒受傷則令他一段時間以來的背運雪上加霜。

不過他的姐姐Ana日前生下了女兒Marta，這個喜訊多少給初次當上舅舅的費
雷羅一點小小的安慰。

--

蚊子啊~   T__T

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 218.172.140.63
推 ouch:T.T
推 xpete:蚊哥...你..要不要去拜一下阿~~~
推 rolandgarros:這簡直是2000年Agassi的翻版
推 esnique:T_________T
推 esnique:借轉
推 jzface:唉唉唉~只能說倒楣到家
推 FCharlotte:蚊子真是倒楣啊...唉...
推 maria08452:衰。