網球-休伊特印第安泉輕鬆晉級,其未婚妻克萊斯特爾斯因傷退賽
路透社 2004-03-14 20:23:13
------------------------------------------------------------------------
[路透加州印第安泉電]太平洋生命公開賽(PacificLifeOpen)衛冕冠軍休伊特(夏韋
特)周六以6-26-3擊敗約翰松(祖漢臣)，而他的未婚妻克萊斯特爾斯(克莉絲達絲)卻
因手腕傷勢退出了比賽。
休伊特在前兩屆比賽中都奪得了冠軍，本場比賽他在底線的發揮相當穩健，拿下了
在印第安泉的連續第13場勝利。
去年在此奪得冠軍的二號種子克萊斯特爾斯在周五擊敗勒施(AngelikaRoesch)的比
賽中受傷，她表示可能休養六周，治療左手腕的骨挫傷和肌腱炎。
克萊斯特爾斯的同胞、頭號種子海寧(軒蓮/亨寧)以6-26-2輕鬆擊敗了美國選手里
夫斯(聶娜)。(完)
--翻譯姚旭;審校施佩君
--
ˋ\ˊ ▲′ ~ ╭══╮╭══╮╭══╮ .:::..
～‧ˋ ~ ◢▎ ▲ ~ ˋ/╱ ║╭═╯║╭═╯╰╮╭╯∴:::::*
/ ˋ ~◢◣▊█◣◢█◣▲－‧ˊ :║╰═╮║╰═╮∴║║.::*∵∴
▲▇▇▇▇▇▇▇▇▇ ˊˋ ‧║╭═╯╰═╮║::║║::* **:
◢▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇◣ ∴∵ ║╰═╮╭═╯║*:║║:*
.:* ▆▆▆▆◤◥▆▆▆▆ * ╰══╯╰══╯ ╰╯aitsen
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.64.168.210