→ Gronkjaer:恭喜Rogi!!(但我要去hate版罵髒話) 推 61.229.30.49 03/22
→ Gronkjaer:F**k!!!hate板竟然晚上9:30才開放po文\_/ 推 61.229.30.49 03/22
[路透加州印第安泉電] 頭號種子、瑞士名將費德勒(費達拿)周日以6-3 6-3輕取九號種子
亨曼(軒文/韓曼)，首次摘得太平洋生命公開賽(Pacific Life Open)男單桂冠。
本場比賽前，費德勒與英國人亨曼的交鋒紀錄為1勝6負，其中唯一一次勝利還是在兩年前
邁阿密的比賽中，拜對手頸部受傷退賽所賜。但隨著時間的推移，一路高歌猛進殺入決賽
的亨曼發現，費德勒早已是今非昔比。
印第安泉奪魁後，費德勒在2004年的冠軍稱號已增至三項，而他今年的戰績也提升至22勝1
負。這位世界頭號選手賽後說︰「我在過去與亨曼的交手中一直處于下風，所以今天能夠
在這項世界頂級賽事的決賽中取勝，我真的很高興。」
曾兩奪大滿貫賽桂冠的費德勒在比賽中表現得游刃有餘，充分利用對手二發的時機發動攻
擊，底線拉鋸戰佔盡優勢，且從未給亨曼控制網前的機會。
在場地溫度高達112華氏度的情況下，發球上網型打法的亨曼完全無法佔據網前優勢，32次
上網僅15次成功，而二次發球僅有48%得分。
費德勒則利用無懈可擊的後場技術大範圍地調動對手，最終僅用一小時零六分鐘便輕松取
勝。比賽中費德勒僅出現五次非受迫性失誤(unforced error)，而亨曼有19次。(完)
--翻譯 莊濤;審校 段曉冬
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.131.84.235