[情報] 網球-沙爾肯因發脾氣被取消邁阿密賽事資格,費德勒與阿加西晉

[Seles (THE MAN WHO CRIED)]

  網球-沙爾肯因發脾氣被取消邁阿密賽事資格,費德勒與阿加西晉級

  [路透邁阿密電] 在Nasdaq-100網球(新聞、網站)公開賽周六的比賽中，荷蘭選手
沙爾肯(舒哈爾堅)因發脾氣和對主審(主裁判)無禮而被取消比賽資格。

  賽事13號種子沙爾肯此前在紀律方面的記錄無可挑剔。但他在第二輪以1-6 0-3落
後于阿根廷選手卡尼亞斯(卡拿斯)時卻一反常態，結果因出言不遜被取消資格。

  沙爾肯在比賽中因對自己的發揮不滿而將球高高擊向看台，球從愛爾蘭籍主審墨菲
(Fergus Murphy)的頭頂飛過。此舉給他帶來一次警告，但他對此的過激反應最終導
致其比賽資格被取消。

  ATP將對此事展開調查，以決定是否采取進一步措施。

  不過，沙爾肯將自動失去10,350美元的獎金，並需自付原本由賽事組織者承擔的飯
店住宿費。

  他可能還將面臨5,000美元的罰款。

  另在周六的第二輪比賽中，世界排名第一的瑞士名將費德勒(費達拿)以6-2 3-6 7-
5驚險淘汰俄羅斯選手達維堅科(Nikolay Daveyden)，美國老將阿加西(阿加斯/阿格
西)以6-0 7-6 (7-1)擊敗阿根廷選手扎巴勒塔(薩巴列達)。(完)

  --翻譯 烏雲高娃;審校 段曉冬

--
@@

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 61.64.85.85
→ zerkchu:感覺他在今天把壓抑的怨氣都爆發出來了:p
→ WangChieh:有人說是最近行星異象造成人的異常行為 =)
→ Gronkjaer:Schalken在外星的同伴來呼喚他了
→ DDiivvaa:損失好大喔～