精華區beta Tennis 關於我們 聯絡資訊
〈那斯達克100公開賽〉小威輕取同胞Craybas晉級女單四強 路透社 03-31 12:33 ------------------------------------------------------------------------ [路透邁阿密電]頭號種子、美國名將Serena Williams周二以6-0、6-1輕取同胞、 非種子選手Jill Craybas,晉級那斯達克100公開賽女單四強。 因傷休養八個月後首次復出的小威在比賽中僅用時55分鐘,就令29歲的Craybas俯 首稱臣。 「我的表現越來越穩定,」小威說。接下來她將與希臘選手Eleni Daniilidou和克 羅埃西亞選手Karolina Sprem間的勝者爭奪決賽權。 「對於能在這裡復出我感到很興奮。一切都和我的想像一樣,甚至更好。我真的即 興奮又高興,但願上帝保佑讓我繼續打下去,」小威說。 --翻譯莊濤;審校陳宗琦 -- "I'm an old-fashioned guy... I want to be an old man with a beer belly sitting on a porch, looking at a lake or something." Johnny Depp -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.64.85.85