〈台維斯盃〉Roddick將領軍美國與瑞典爭奪四強席位 路透社
03-30 12:47
------------------------------------------------------------------------
--------
[路透紐約電]Andy Roddick和Mardy Fish將領銜美國隊出戰下月台維斯盃半準決賽
與瑞典隊的較量。
美國隊隊長Patrick McEnroe周一同時宣布，世界頭號男雙組合、孿生兄弟Bob Bry
an和Mike Bryan同樣入選。比賽將於4月9-11日在佛羅里達Delray Beach舉行。
作為近期美國征戰台維斯盃的主力，Roddick的入選乃眾望所歸。這位美國公開賽
冠軍、前世界頭號選手在台維斯盃中的戰績為10勝3負。
但McEnroe用Fish取代Vincent Spadea，著實令一部分人頗感意外。雖然Fish現世
界排名第17位，但29歲的Spadea目前的顛峰狀態同樣有目共睹。
Spadea在本月稍早於斯科斯代爾進行的富蘭克林坦普爾頓網球精英賽中勇奪職業生
涯首個單打冠軍，而在上周六的那斯達克100公開賽中他又淘汰了前美網冠軍、今年
的澳洲公開賽亞軍Marat Safin。
**左右為難**
對此McEnroe解釋說︰「很顯然，Spadea在最近幾周狀態非常好，這讓我在選擇時
頗感為難…但Fish從去年至今，特別是最近六個月的戰績要好過所有人。」
瑞典與美國曾在台維斯盃中交手10次，美國以7勝3負佔上風。但瑞典在兩隊最近一
次交鋒──1997年在哥德堡進行的決賽中5-0橫掃美國隊。
--翻譯莊濤;審校陳宗琦
--
"I'm an old-fashioned guy...
I want to be an old man with a beer belly
sitting on a porch, looking at a lake or something."
Johnny Depp
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.64.85.85