〈巴黎名人賽〉心繫名人盃 Roddick、Henman提早落馬
劉懿嫻 編譯
11-05 13:15
--------------------------------------------------------------------------------
巴黎名人賽頭號種子Andy Roddick與衛冕者Tim Henman，或許兩人早已將心思放在下週的
名人盃，週五(5日)雙雙在第三輪落馬。
Roddick在65分鐘之內以7-6 (2)、6-2敗給白俄羅斯第一好手Max Mirnyi，Henman的對手
也不弱，是上週甫獲得聖彼得堡公開賽冠軍的Mikhail Youzhny，他以7-5、6-1淘汰這位
衛冕者。
從比數上來看，這兩戰的第一盤都不相上下，但兩位名將進入第二盤卻顯得不堪一擊，
Roddick失去原有的冷靜態度，出現多次失誤還對主審Lars Graff出言不遜。當時Mirnyi
以3-1領先，Roddick為了一個判決走向主審Graff並問他：「你打高爾夫嗎？」Graff回答
：「沒有。」接著Roddick說：「很好，如果你有打高爾夫，你應該在這個判決使用你的
『mulligan』。」(註：mulligan在高爾夫意指打壞了第一球再打一次的要求。)
在換場後Roddick仍不罷休的爭論，他用球拍指著爭議球落點要求主審看清楚。賽後
Roddick表示他只是對官方人員「很生氣」，至於對手他表達讚許的態度：「Max打得很好
，他發球一直很穩也沒有漏掉很多球。」
另一場，Henman也同樣在後半段連丟五局輸球。他坦承自己注意力不太集中，「老實說，
我的目標都放在入圍名人盃上，我已經很久一段時間沒有參加這場世界錦標賽了。」
Henman上一次參加年終八強賽是在1997與1998年，當時還沒改名為名人盃。
在其他賽事方面，第二種子Lleyton Hewitt與奧運雙金得主Nicolas Massu的第三輪賽事
，首盤4-3時Massu因髖部傷勢退賽，晉級八強。第13種子Guillermo Canas以7-6 (4)、
6-2擊敗Tommy Haas；Feliciano Lopez 則以5-7、6-4、6-4擊敗去年的亞軍Andrei Pavel
。
Hewitt下一輪將遇上第6種子Marat Safin，2000與2002年冠軍Safin以6-2、7-5擊退
Jurgen Melzer過關。
--
我家的ADSL又掛啦… (╯‵□′)╯︵ ┴─┴
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.67.217.8