※ 引述《abao (蹦蹦蹦)》之銘言：
: ※ 引述《bureau (小蟲子)》之銘言：
: : 請問一下歐
: : 最近看 US Open 老是會聽到什麼"外卡"
: : 像是Hingis這次是拿外卡參賽
: : 請問外卡是什麼啊？
: 我也不知...
: 知道的說來聽聽吧...
外卡是大會給予某些選手的參賽權
可以讓選手不需參加會外賽就獲得會內賽的參賽資格
(美國公開賽會內賽設128籤 會外賽佔16名)
通常是給排名不夠但被認為具有潛力或實力的選手
如之前溫布敦的伊凡
但這次Hingis則是因為之前說不參賽 後來又要參賽 所以需要大會發給外卡
個人覺得wild card 音譯、義譯都翻的相當棒
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.251.26