[劇情] 交換所 TERRA BATTLE外傳 空費休暇(1~12)

[vu6 (覡)]

注視著手掌

無法確信
這手真的是屬於自己的嗎

能想起的只有一些不清晰的記憶
不可靠的感覺與思考

只有一件事是能夠確信的

我的名字是呸呸羅呸

過去以這名字被民眾所迎接
被稱為"普拉英雄"的男人


TERRA BATTLE外傳
空費休暇

===============

就在前幾天
我被送進地下的監牢

罪名是、反叛
好像是....和弒王有關

之所以說"好像"
是因為我失去很多記憶的關係

無暇確認這是否真是我所犯下的罪
就被關進這地下監牢
接著、我醒了

================

地下延伸寬闊的牢獄
這裡的狀態只能說慘不忍睹

牆壁和欄杆都崩壞於無形
四處躺著屍體
眼睛發著閃亮光輝的魔物
不定時徘徊著

代替燈光的
只有大幅失去亮度的燐光
但是眼睛習慣後，意外的能看清四周

================

「就在幾天前發生的事，
  赤光在這附近肆虐...」

崩壞的牢籠中對我出聲的
是個體格壯碩、滿臉髒汙、
微光禿頭、如此相貌的男人
他說自己的名字是貝貝亞

身上到處都刺著
攻擊性的紋路-刺青-
與強悍的外表不符
聲音卻溫柔地滑入耳裡
十分柔和

================

貝貝亞親切地向我解說很多事

迴轉奔騰
赤光如蛇一般奔流
這地下牢獄的慘狀就是赤光到處流竄的結果
地上也一樣受到赤光的蹂躪
遭到毀滅性的迫害

「無論地下或地上
  光是我們岩人能夠殘存下來
  就是幸運的一件事
  就算身為罪犯也一樣」

從貝貝亞口中的「王國普拉的現況」
已經能十足感受到
這時代即將終結

================

「這個男人，他失去記憶了。」

囚犯的一員
那個跟我搭話的男人
貝貝亞，把我介紹給他的夥伴們

但，我沒什麼話好說

在牢獄醒來以前的，
盡是曖昧不可靠的記憶

甚至我身上穿的衣服
都讓我感到不自在

「那，我該做些什麼事?」

達成對方的要求

在這昏暗的牢獄中
要證明我的價值的話
大概就這種程度的事吧

================

眼神灰暗的女人，普雷雅
看似就算犯罪也不會有任何猶豫的男人，賊巴
莫名親密接近我的女人，珀特
然後是，他們的首領，貝貝亞

無處可去的我
被他們4人納入為夥伴

「該如何稱呼你呢?」

對於珀特的詢問
我稍微思考一會---

「叫我呸呸羅呸吧」

這麼回答後
他們開始喧鬧起來

================

就算是幾乎失去所有記憶的我
還是記得一件事

那就是
名為呸呸羅呸的稱號

在岩人們的國度-普拉
被公認為英雄的人
才能被賜與的名號、呸呸羅呸

「明明是罪人，居然這麼虛張聲勢」

賊巴不看這邊
不苟言笑地說著

他們並不知道我的罪行

================

他們計畫著名為逃獄的大作戰

他們之所以尋求夥伴
也是基於這個理由

對喪失記憶的我而言
能得到每日奮戰的方向
根本沒有反對的理由

我感覺到"確認自己的定位"這個想法
越來越強烈

================

雖然說是逃獄
但，似乎不是逃往一般安定場所的樣子

在這個世界
有個被稱為神的存在
似乎位於地底的深處

而且，傳說在那裡
有著無限延伸的樂園

================

「存在所有可能性
  能隨心所欲的生活
  有個這樣的樂園呢」

普雷雅的聲音充滿著喜悅

這種只能當天方夜譚的事
她打從心底相信、並滿懷期待

================

「樂園嗎...
  那種地方
  在地上時連聽都沒聽過
  呸呸羅呸，你怎麼想?」

雖然賊巴對於樂園的存在抱懷疑的態度

但，就這樣待在牢籠裡
又能如何排遣時間?

就因為太過無聊
厭倦在黑暗裡的生活
才答應協助貝貝亞
賊巴是這樣的一個男人

================


由於此故事
會隨隨著在交換所交換東西的數量上升
故事也會隨著增加
所以目前無法完全翻譯完
之後固定在此篇修改

6/28追記

目前我帳號故事開放到第五段
後面似乎還很長
看到現在發現故事是認真向
空費休暇這標題決定等看到後面才決定如何翻

7/10追記

聽說目前內建12段，
怎麼到第8段才主要腳色出場完而已(汗)
是打算後面還要追加嗎?囧
好像接到不該接的東西了...Orz

7/17追記

只差最後一段沒開出來
看來真的不只12段
本篇打算到12段就停止更新
接下來等後面的章節開放後
另外開新的一篇繼續

7/22追記

目前已存在遊戲內的12段已翻完
接下來等4.2會不會追加
農的好膩.....

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.227.107.103
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/TerraBattle/M.1466661871.A.683.html
推 wu90318: 推
推 hangzer: 推
推 martin1007: 推~~
推 fishlive: 感謝推
推 knight77: 推 不過ペペロペ不是在遊戲中被翻作佩佩羅裴嗎?
→ vu6: 沒印象遊戲有翻，我都用日語語系玩
→ vu6: 我用新注音出來第一個字命名，很遷就那位翻譯了啦
→ vu6: 看新9Z的中文名....
推 articlebear: 浪費假日？走惡搞風XD
推 j53815102: 希望可以交換PVP小跟班@@ 前50根本困難
推 weboau: XDDDDDDDDDDDDDD
※ 編輯: vu6 (36.224.44.35), 06/28/2016 08:34:31
推 martin1007: 再推～～
※ 編輯: vu6 (36.224.44.35), 06/28/2016 14:16:45
※ 編輯: vu6 (36.224.44.35), 06/28/2016 14:29:11
※ 編輯: vu6 (36.224.44.35), 06/28/2016 14:34:15
※ 編輯: vu6 (36.224.55.166), 07/10/2016 23:23:28
推 as9632147: 推~
※ 編輯: vu6 (36.224.51.101), 07/17/2016 10:18:31
※ 編輯: vu6 (36.227.108.72), 07/23/2016 14:37:04
推 articlebear: 推