[劇情] Gaiga (ガイガ)

[Armadeus (別找我我不在)]

Gaiga the Alluring (Job 1)

Gaiga是一名狂放不羈的獸族女子，她總不吝於藉由少量的布料來展現她自己。
畢竟這是她從這個世界獲取她想要的東西的方式，雖然她偶爾會因為這樣的行為而遭受懲
處，但是在這樣的方式明顯給予了她優勢的情況下，她無法去管這麼多。

Gaiga所使用的機械弓是她自己將廢棄的機械重新製作而成。

Gaiga the Bewitching (Job 2)

Gaiga作戰中輕盈的身軀很能夠激起異性動物的本能。她很清楚自己的魅力，並利用這項
優勢去獵捕她覺得夠價值的對象。

她的機械弓變成另一個世界的武器，在周圍環繞的一股黑暗靈氣，也因此現在變得更加精
準且致命。

Gaiga the Temptress (Job 3)

Ggiga為了維持自己的魅力所以裝了義肢，但也因此獲得某種不會老去的效果。

藉由連結她的視神經到機械弓，Gaiga可以提前、穩定並且更加精準的射出弓箭。

======================================================

與Korin的互動

「我還沒有岩人。」

喃喃的說出不太適合在人前說出的話語，Gaiga以她妖媚的眼睛盯著Korin。她野性的嗅覺
被Korin的未來所吸引。

「我將讓你變成男人。」

Korin被Gaiga堅定地設為目標。

=======================================================

與Kem的互動

「很接近了，但似乎還少了些什麼。」

當Gaiga認真地看著Kem的同時也在喃喃自語，緊接她想著其中的各種不同可能並問著自己
不同的問題。

很快地可以發現，她正幻想著要把Kem變成她自己喜歡的樣式。

「嘻嘻嘻，這樣『似乎』看起來不錯，看起來會很值得…吃！」

Gaiga沸騰的本能看來是不會有極限的。

=======================================================

與Pahrl的互動

「所以，我相信小女孩也能變成女人的。」

當Gaiga第一眼看見Pahrl時，她就知道Pahrl必須開始裝扮自己。

但是她並不是羨慕Pahrl的年輕，因此她的這個建議並沒有惡意。

事實正好相反，Gaiga希望Pahrl能夠完全展現出自身的美麗，而同時她也希望Pahrl能夠
多露出她漂亮的臉蛋。

「妳不能只依賴美麗獲勝，我會教你更多女性的優勢。」Gaiga這麼說著。

當這一切教學結束時，男人們因為Pahrl的青春以及魅力而蜂擁聚集在她身旁，但同時這
也讓Gaigar感到恥辱。

多麼殘酷的一個世界啊。

======================================================

資料來源：http://terrabattle.wikia.com/wiki/Gaiga

======================================================

此翻譯同時會發布在巴哈的個人小屋

話說前兩天抽到這隻
剛好看到版上翻譯似乎還沒翻到她
所以就來翻譯看看

主要都是看英文句子去翻的
但是TB有個很大的問題是英文句子感覺很多都不太通順= =

如果版上先進發現有什麼問題的話
歡迎下面留言告知
我好做修改

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.205.26.210
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/TerraBattle/M.1418654989.A.278.html
※ 編輯: Armadeus (123.205.26.210), 12/15/2014 22:50:54
推 Hevak: 大姊姊吃正太wwwww
※ 編輯: Armadeus (123.205.26.210), 12/15/2014 22:53:05
→ Armadeus: 我看到Korin那一段時一整個超訝異的
推 hangzer: 闇弓比起藥師更露骨了XDDD
推 kimm70754: 我還沒有岩人那句話有缺字嗎
推 Asty1e: 我還沒有(吃過)岩人(誤
推 hangzer: 我還沒(  )岩人 請自行填空XD
→ chrischow107: 聽起來其他三種族已經都(  )過了 (驚)
→ Armadeus: 剛有去日文版看，似乎有食這個詞
推 Asty1e: 蜥蜴人的(  )如果跟現實中一樣會有(  )...
推 Asty1e: ...該去申請P幣補助同人創作了
推 chen1108: gaiga竟然是這麼驚人的肉食女
→ chrischow107: 而且還是不分男女老少種族...
推 hangzer: 當Gaiga第一眼看見Pahrl時，她就知道Pahrl必須開始裝扮自
→ hangzer: 己。 這裡好像翻的不太對 應該是:Gaiga是第一個發現Pahrl
→ hangzer: 開始化妝的人
推 wu90318: 好肉食www