英文文章來自:http://annethongprasom.5d6d.com/thread-204-1-1.html
翻譯: grace
2009.01.29 Anne不在乎別人對她的流言
"事業順利, 但情路不順"
Ann最近因演出SawanBieng而獲得最佳女演員.
她並不在意別人說她"事業順利, 但情路不順", 和男友交往八年卻沒有要結婚的跡象
"我們可能會是第一對40歲才結婚的情侶, 然後大家都會好奇為什麼要等那麼久才結婚.
這也許是玩笑話, 但也可能會成真, 我現在真的不確定.
就像我之前說的, 我想當演員多過於明星, 還有很多我想做的事.
我想要繼續工作, 我也可以演母親的角色, 我不能永遠都只演少女.
感謝大家尊重我的決定. 每件事都有好有壞, 但我希望能盡量保持中立.
我想要提早計畫未來, 因為以後的事沒人知道. 我想要盡我所能的過每一天"
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.173.5.201