Yahoo電影 http://tw.movie.yahoo.com/nstory.html?id=356
第一部在不丹拍攝、以不丹國語宗喀語發音的電影，來自不丹、澳洲、德國、印度、美國
、加拿大等國，超過108位演員與工作人員跨國拍攝，藍祖蔚、賴聲川、丁乃竺、姚仁喜
、陳念萱等人誠摯推薦。
由台灣觀光協會舉辦的「2004年台北國際旅展」於11月18日至21日，在台北世界貿易展覽
館熱烈展開，台北的冷空氣，阻擋不了旅人們想流浪的心…許多人都想環遊世界各地，
特別是被聯合國教科文組織列為世界遺產的國家，以及擁有神秘色彩、獨特文化、猶如
人間天堂般的國家都令人心生嚮往。例如「不丹」這個神秘的古國，目前尚未全面開放
觀光，每年旅遊人次的限制與入境申請比西藏更嚴苛，也許你不一定能夠親自前往旅行，
但是可以透過不丹電影【旅行者與魔術師】，一窺拒絕文明污染的山中隱國--「不丹」
其清新樸實的面貌，盡覽不丹壯闊的山光水色與人文藝術。在參觀旅展的同時，讓大家
期待已久的不丹電影【旅行者與魔術師】最能觸動許多人渴望出走、旅行的心。
去年的金馬影展，【旅行者與魔術師】與台灣影迷初次見面，形成一票難求的盛況，
看過的人都讚不絕口﹔今年【旅行者與魔術師】終於要在台灣上映了，更有影迷表示，
光聽【旅行者與魔術師】的片名就感覺很有魔力、很吸引人，讓人很想看看究竟旅行者與
魔術師到底會發生什麼樣魔幻寫實的故事。
【旅行者與魔術師】是宗薩欽哲仁波切繼1999年【高山上的世界盃】受到國際肯定之後的
最新力作。當年【高山上的世界盃】在坎城影展首映後，在世界各地贏得了影評的讚賞與
影展的各種獎項，並於四十多個國家發行。今年，他再度以【旅行者與魔術師】吸引全球
目光，台灣是由雷公電影發行，將於12月17日上映，讓台灣觀眾也能體驗他獨特的
電影魔法。
期待電影上映前，觀眾可以在旅展尋找『旅行者與魔術師』，只要於11/18~11/21
台北國際旅展期間到台北世貿展覽館，蒞臨蒙大拿展覽攤位尋找【旅行者與魔術師】，
免費加入V1492旅行與閱讀俱樂部會員，即可獲得【旅行者與魔術師】電影優惠券兩張及
電影海報，數量有限，送完為止！詳情請洽雷公電影02-2325-0502。
在一個遙遠的國度—不丹，交織著兩段充滿驚奇的喜馬拉雅慾望旅程。有個絜驁不馴的
男子，他嚮往另一種生活方式，一心一意想要遠離家園到美國生活，某天他收到一封來信
，告訴他在紐約可以獲得一份工作，但他需要再三天之內到達紐約…。這是千載難逢的
好機會，男子穿上「我愛紐約的」T恤，整理簡單的行囊馬上出發，但有些旅程無法獨自
前往。在旅途中，他遇見了一位言語間流露人生智慧的僧侶、一位賣蘋果的老頭、一位
賣紙的老人和他年輕純真的女兒…
某些故事有著屬於自己的生命，聽到故事的人都深深為它著迷。僧侶對他訴說一個充滿
魔幻、慾望及謀殺的寓言故事，從相遇的那一刻開始，男子從僧侶的機智言談中，得到
關於人類和自然的真理。藉由兩條故事的平行線、兩位價值觀截然不同的主角，這部電影
恰當地點出不丹目前的現況，許多年輕人不安於室、渴望出走。藉由這部電影，導演似乎
要告訴不丹人民，就在這裡，不丹，我們一樣可以擁有快樂的生活與希望。
不丹，這個曾為詹姆斯‧希爾頓【失去的地平線】中香格里拉的靈感來源，向來是世人
所嚮往著迷的地方。在自然的地理環境與政府的政策保護之下，這個國家與它的人民，
一直保有著純樸未遭破壞而與世隔絕的特性。它的領土與瑞士差不多大，介於地球上兩個
人口最為稠密的國家--印度和中國之間，人口卻只有七十萬。
【旅行者與魔術師】這部劇情片，讓人們對這個喜馬拉雅山裡的小小佛教王國能一窺其貌
。不丹人民對於生活獨具一格的態度，在片中有著美妙而細膩的刻畫。在不丹，國王也是
政府的領導人，人民依照法律要穿著國定的服飾，而在皇室所頒布的政令裡，「國民幸福
總值」比「國民生產總值」還要重要。
在1960年代前，不丹並無具有面值的錢幣、道路、電力、電話、學校、醫院、郵局、或是
外來的遊客。人們享受著單純無憂的生活，徒步或騎馬於各地旅行，以物易物地買賣，
無比幸福的與世界其他各地的高科技文明絕緣。
直到四十年以前，國王決定要有自己的國語以便整合這個散居的鄉村國家。不丹大約有
十二種方言，其中四分之一左右的人會說宗喀語，因此國王便選其為國語。就像其他方言
一般，宗喀語也沒有文字，所以政府的第一步就是得創造它的書寫文字。
【旅行者與魔術師】以宗喀語拍攝，代表著這個過程的重要里程碑。
【旅行者與魔術師】是第一部於喜馬拉雅山區不丹王國的純樸美景中拍攝的劇情影片，
從不丹、澳洲、德國、印度、加拿大、美國等地來的演員與工作人員超過了108位，他們
共聚一堂在欽哲諾布這位得獎導演的指導之下，為欽哲諾布的家鄉攝製有史以來第一部
劇情片，這位「高山上的世界盃」的編劇兼導演，這次將經驗豐富的國際電影專業人員和
剛起步的不丹電影工作人員組成團隊來拍攝此片，期待本地的工作人員能獲得經驗及啟發
，以便未來能製作不丹自己的影片。全片所使用的語言皆為宗喀語--不丹的國語，就在
「旅行者與魔術師」在導演的家鄉開拍時，第一部官方的宗喀語字典也誕生了。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 211.23.74.220