入圍本屆5項金馬獎的「可可西里」是紀錄片？面對某位金馬評審的私下質疑，導演陸川
昨天表示：「可能是不太瞭解吧，不過，我不在乎！」
「可可西里」提名金馬獎最佳劇情片、導演、男主角、原著劇本及攝影，上月獲頒
東京影展評審團特別獎，海內外影壇甚受矚目。陸川說：「我無法提出辯解，看電影觀感
是因人而異。」陸川強調，他拍的電影不是紀錄片：「影片中有作者的態度，我以克制、
內斂心情，對生命作寓言。此一可可西里自願巡山隊對抗盜獵者的題材，過去大陸拍過
很多。不是像西部片，就是深情、感人，或表揚好人好事。西藏題材電影有如民俗展示，
膚淺，沒能把痛苦拍出來。」
金馬評審之一認為「可可西里」固然題材好，風景好、山水好，但是「有一定能力的導演
，都能發揮」，而認為台灣影片今年水準整齊，替「十七歲的天空」、「經過」及「
豔光四射歌舞團」未入圍抱憾。陸川說：「我帶領一幫兄弟們在海拔4700公尺青海高原
出生入死拍戲，哥倫比亞公司宣傳經理Alex竟車禍身亡。電影是拿命換回來的，就看
有沒有人願意拍？」
陸川對自己的影片很有信心：「大陸也曾有一位影評人跳出來說，誰都可以拍成這樣！
後來前輩導演們站出來，他被圍攻。大陸影評人李澤厚認為，『可可西里』是電影美學
革命。田壯壯則說，『可可西里』是中國電影10年以來最好的作品。」」他說不會影響
訪台歡愉心情，正安排與提名金馬男主角的藏族演員多布杰（金馬執委會前譯「多布吉」
）及攝影師曹郁訪台。
陸川回憶在五道梁拍攝巡山隊員脫褲下冰河戲最辛苦。「在零下十幾度冰河裡，兩天來回
NG跑了30幾次，上了岸包上毛毯，結成冰桶，隔天全躺進醫務所吊點滴。齊亮拍陷入流沙
的戲時不慎踩破暗板，被拉上來時休克了幾分鐘。」
電影根據真實事件拍攝，講述西藏義勇巡山隊如何保護藏羚羊。片中出現的藏羚羊皮是
真貨，「當地管理局剛破獲盜獵案，我們借了700多張拍戲。至於出現的大批羊骨，則為
山羊替代品。」
【2004/11/18 民生報】
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 211.23.74.220