http://udn.com/NEWS/ENTERTAINMENT/ENT4/2381037.shtml
史翠珊 把狄尼洛當馬騎
特派記者王建宇／洛杉磯專電
達斯汀霍夫曼與好萊塢大姐大芭芭拉史翠珊在娛樂圈相識40餘年，頭一次合作
「親家路窄」，就演一對妙不可言的「閒」伉儷。勞勃狄尼洛、波麗絲丹娜與
未來的親家達斯汀霍夫曼、芭芭拉史翠珊四老飆戲搞笑，巨星擦撞出爆笑精采
火花。
3年前的「門當父不對」中，飾演無厘頭男護士的班史提勒泡妞黛瑞波羅，與
演前美國中情局幹員女友老爸的勞勃狄尼洛上演烏龍活寶戲，成為2000年票房
黑馬，全球締造3億美元票房。原班人馬推出續集「親家路窄」，台灣映期在
明年2月4日晚場起。甫出爐的熱烘烘電影拷貝，昨晚於洛城夢工廠試片室對全
球重要媒體曝光。群星妙語如珠喜感演出，笑翻全場。
芭芭拉史翠珊自「越愛越美麗」後，8年未接新戲，與老公詹姆斯布洛林感情
甚篤，還當上「出軌」女星黛安蓮恩公婆，過著衣食無虞闊綽富太太生活。
為了要請得動她拍喜劇片，導演傑洛區、身兼製片人的翠貝卡製片公司老闆
勞勃狄尼洛和班史提勒三方面同步出擊，芭芭拉史翠珊才盛情難卻表示：「
我只好咬咬牙，決定再過那種一大早5點就要起床趕通告的日子。」
導演傑洛區將她設計成70年代歐巴桑模樣，頂著俗到爆的蓬鬆米粉頭。她心
直口快，專教老男人如何重振雄風，找回春天。一場替躲在門外偷聽八卦閃
到腰勞勃狄尼洛馬殺雞的戲很逗：她壓在滿臉痛苦愁容的勞勃狄尼洛身上，
自得其樂洋洋得意，被美國影評人形容成「悍婦騎老馬」。
達斯汀霍夫曼與勞勃狄尼洛合演過政治反諷戲「桃色風雲：搖擺狗」，兩人
是多年好友，他和芭芭拉史翠珊竟有一段鮮為人知的交情。芭芭拉說：「我
們一起上過演技班，當年達斯汀霍夫曼狂追我的女室友。他在學校當工友攢
學費，我則為老師照顧小孩抵學費。」從影多年，兩人都是戲精，拍片喜歡
即興演出，常出現意想不到笑果。
【2004/12/03 民生報】 ＠ http://udn.com
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.123.10.27
※ 編輯: JennyGarner 來自: 140.123.10.27 (12/03 15:28)