「武僧」未發功 盜版就上陣
〔記者塗翔文╱綜合報導〕
發哥新作未演先被盜版洩盡機密，率先曝光秘密扮老裝、親熱戲和露點演出的畫面？
香港傳出周潤發主演的好萊塢新片「防彈武僧」已有盜版上市，雖然畫質不佳，但
是還頗受歡迎，由於本片預計四月中才會在美國、香港同步上映，現在就出現盜版
實在非常離譜！「防彈武僧」是周潤發在美國拍攝的第四部好萊塢電影，如今卻在
四個月前就出現盜版ＤＶＤ，實在令人不解。
日前發哥在香港出席一項活動時曾提及稍後會為本片進行配音，想不到不出兩個月
的時間，香港市面已出現盜版ＤＶＤ的販售，而且盜版商還透露銷量頗佳。
負責本片在港發行的嘉禾電影公司表示，目前正在追查盜版來源，該公司更疾呼希
望大家不要買盜版，因為正式上映的版本絕對會大有分別，亦不擔心將來電影票房
受到影響。
據了解，盜版的「防」片封面以電腦合成周潤發的光頭造型，全碟整整播足九十分
鐘，不過畫質確實很差，除了明顯有人頭在銀幕前晃動的奇觀，還錄到觀眾的笑聲
反應，顯然是有人「偷錄」的。
盜版影片中除了有周潤發耍雙槍的超酷畫面之外，發哥還從平地躍起跳上直升機痛
擊惡徒，與女演員更有親熱戲，被色誘強迫講出秘密經文；有一幕還得把經文紋在
胸腹露點演出，而且發哥在片中還有老裝的造型，白髮蒼蒼加皺紋滿面，都是影片
備受矚目的焦點話題。
電影遭受盜版的問題已經在整個亞洲氾濫成災，十分嚴重，過去有許多影片都因亞
洲與美國不同步發行而提早出現盜版，至於「天脈傳奇」、「英雄」等華語片雖然
特別在運送拷貝與試映時，都刻意嚴格防備，但還是在上映前出現內容根本不是那
部影片的「魚目混珠」型盜版，不過上映後馬上就登上盜版商的宣傳目錄之中。
盜版的嚴重狀況確實很難防堵，幾乎所有影片只要一正式上片，盜版就立刻在市面
上與網路間流竄，不過上個月的「英雄」卻出現一個頗為值得觀察的「反例」，由
於盜版版本畫質拙劣，北京的民眾反而傳出抵制盜版的聲浪，使得「英雄」在中國
的票房照樣越飆越高。
(2003-01-06 自由時報)
http://www.libertytimes.com.tw/
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 61.216.15.127