記者項貽斐／台北報導
導演蔡明亮的新片「不散」入圍本屆威尼斯影展競賽展，片中人物彷若遊魂般穿梭在
即將停業的幽深老戲院，有一搭沒一搭地看著胡金銓經典武俠片「龍門客棧」，對老戲院
、老電影的濃厚情感，凝聚在鏡頭前，久久不散。而這股情感，也真實地反映出導演
蔡明亮的生命經驗。
蔡明亮表示，他3歲起就三天兩頭跟著外公、外婆在馬來西亞的古晉看電影，所以對戲院
有種特殊的感情，後來他離開故鄉，這些戲院也紛紛拆除或停業，但他卻經常莫名其妙地
夢到當時的戲院。3年前他拍「你那邊幾點」時，找到永和的福和戲院當片中場景。由於
該戲院的老舊氛圍和他童年時代的戲院感覺類似，所以得知該戲院即將停業，他一直有些
不捨，後來竟動念租下戲院半年，拍一部和戲院有關的短片。
花了30萬元租下福和戲院半年的蔡明亮，本想在「不散」裡延續「你那邊幾點」裡苗天的
鬼魂角色，拍一部以戲院為背景的鬼片。後來他覺得影片重點應在描述一種過去的情感，
不必裝神弄鬼，所以片中並不強調鬼魂的部分，但是一棟老戲院吸引包容各方寂寞的
邊緣人，卻像孤魂野鬼，似真似幻地一起參與一場最後映演。
從小喜歡看武俠片的蔡明亮，小時候最常看的就是陳寶珠、于素秋主演的粵語武打片。
11歲那年，他看了胡金銓導演的「龍門客棧」，從音樂、人物造型到故事都讓他耳目一新
，因此在拍「不散」時，蔡明亮決定在片中的戲院放映「龍」片，以此向胡金銓及當時的
演員苗天、石雋等人致敬。而他也特別感謝「龍」片出品人沙榮峰，竟然分文不取，免費
出借拷貝讓他在「不散」中使用。
蔡明亮說，在拍「不散」時，攝影機一開動往往就停不下來，無論是男主角三田村恭伸被
嚇跑或陳昭榮在戲院偏僻角落慢慢地離去，每個鏡頭都很長。尤其飾演收票員的陳湘琪
開燈清掃戲院後，一拐一拐地走開，更是一鏡到底的超長畫面，拍到攝影機膠卷沒了他才
喊卡。
儘管這些超長的畫面在剪接台上，其他工作人員擔心會影響電影的節奏，但蔡明亮卻覺得
這樣的處理別有含意，他希望觀眾的情緒能在空鏡頭裡沉澱，再看一眼這即將消失的戲院
與集體的時代感情。
【2003/08/17 聯合報】
--
【Theater版 ＠ 中情局 / 批踢踢 BBS】→ cia.twbbs.org / ptt.twbbs.org
『還有這裡的票房紀錄者實在太厲害了
我以前在戲院工作時幫經理拿票房統計的時候
每每看得頭昏昏 沒想到經過整理後竟然可以像外國的BOX票房這麼好看』
-作者 appointment (Glitter)
--
▌ ▁▌ ▌▁ ▌|情報員標號: 61-216-175-197.HINET-IP.hinet.net |局中| ◤
▌ ▌ ▌▃ ▌|隸屬☆單位: 中央情報局 (bbs.e-cia.net) |邑情| ◣