Kingnet新聞
http://movie.kingnet.com.tw/movienews.html?showthis=ok&newsrecno=1086859507
2003年最轟動日本的電影，莫過於在獲獎和票房上雙雙大獲全勝的【黃昏清兵衛】
（Twilight Samurai）了。【黃昏清兵衛】不但橫掃日本各大小影展，囊括日本電影
金像獎 12 項大獎在內大大小小共計50個大獎，風光極至。還在日本創下極高的票房記錄
，更代表日本獲2004年的奧斯卡外語片提名。
【黃昏清兵衛】的劇本來自著名小說家藤澤周平(Shuuhei Fujisawa)的短篇小說，
曾被譽為「日本映畫天皇」的黑澤明看中，一心想將之拍成電影。現在由深受小津安二郎
影響的山田洋次（Yoji Yamada，代表作《幸福的黃手帕》和《男人真命苦》片集）正式
搬上銀幕，日本大導演山田洋次用了不少場景描寫清兵衛和家人相處的過程；
容或少了武俠味和陽剛味，但人情細膩處，以及中年男人蒼涼與幸福兩行並置的心境，
卻見全情展露，令人觀之動容。
【黃昏清兵衛】由演技派兼偶像派的硬裡子演員真田廣之與模特兒出身的宮澤理惠主演。
真田廣之飾演的明治時代低階武士是為了照顧家庭，因此無法參予同僚活動，也無法獲得
升遷的落魄武士，因為天天在太陽下山後就匆匆趕回家，被其他武士譏為 「黃昏清兵衛」
。直到為宮澤理惠飾演的青梅竹馬路見不平之後，他精湛的劍術才被眾人知曉。真田廣之
在戲中扮相落魄，一點也不像日本傳統武士，但在面對生活的種種折磨與對愛情的遲疑時
，卻以擅長的細膩表演展露了真實人性，因此讓觀眾更貼近演員與戲劇，也引發了更深刻
的共鳴。至於宮澤理惠在戲中飾演的溫柔堅定傳統女性，在勇敢示愛與默默守候間徘徊，
宮澤理惠內斂地表現出女性對愛的矛盾心理，也為她連連贏得七座日本國內電影獎的
最佳女主角、女配角獎。
【黃昏清兵衛】裡的「黃昏」有雙重含義：除了指攝清兵衛的綽號「黃昏武士」之外，
亦指日本德川幕府時期（1603-1868年）的「黃昏」。英文片名
Twilight Samurai，Twilight，是黃昏，也是黎明 。在夕陽武士的遭遇裡，我們看到了
人性的曙光。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.222.26.138