→ JennyGarner:新版見鬼將由今年靠"世界大戰"賺回不少錢的派拉蒙發行 10/02 14:08
好萊塢版「見鬼」明年開拍
記者葛大維／台北—香港報導
湯姆克魯斯邀老搭檔蕾妮茲薇格合作好萊塢版「見鬼」，以原版港片「見鬼」獲得金馬
影后的李心潔說：「我都很期待被蕾妮嚇一嚇呢！」
路透社和「好萊塢報導」昨日同時披露好萊塢版的「見鬼」，終於找到女主角，曾和
該片的製片湯姆克魯斯合演「征服情海」的蕾妮茲薇格，將飾演一位移植眼角膜而變得
能見鬼的女人，「七夜怪談」的日本導演中田秀夫將執導該片，預定明年開拍。
剛宣布訴請離婚的蕾妮星運大發，剛接下童書「彼得兔」英國女作家的傳記電影，又
接演好萊塢版「見鬼」，蕾妮早年曾演恐怖片「德州電鋸殺人狂」，但「見鬼」是她
第一次演鬼片。
以「見鬼」獲得金馬獎影后的李心潔，昨日離台前聽到蕾妮要演她演過的角色，非常
興奮，她說以前就欣賞蕾妮，她把喜劇「BJ單身日記」、文藝片「冷山」都演得很好
，如今演「見鬼」，李心潔覺得每個人有不同的表演方式，不能比較。
原版「見鬼」的製片陳可辛，昨日聽到蕾妮要演好萊塢版的「見鬼」，覺得她的表現
方式應該是更成熟的，和李心潔少女的表現方式截然不同。但好萊塢版會另外設計更
恐怖格局。
陳可辛透露，製片湯姆克魯斯非常尊重他的建議，原本好萊塢版「見鬼」想邀原版港片
導演彭氏兄弟再執導，但彭氏兄弟不願重覆創作同樣題材而婉辭。
【2005/10/01 聯合報】
http://0rz.net/870JL
==============================================================================
10/2 蘋果日報
阿湯哥動手送蕾妮《見鬼》
中田秀夫執導 失婚女接驚悚片
【簡竹君╱綜合報導】
失婚的蕾妮齊薇格（Renee Zellweger）跟婚前一樣搶手，她將演出改編自港片《見鬼》
的《見鬼西洋篇》（The Eye，暫譯），「阿湯哥」湯姆克魯斯（Tom Cruise）親自擔任
製片，導演則是《七夜怪談》、《鬼水怪談》等經典鬼片的日本導演中田秀夫。
蕾妮剛結束四個月的短命婚姻，但演藝行情不減。她雖然嚷著要息影，卻接連答應演出
英國童書作家碧翠絲波特（Beatrix Potter）的傳記《波特小姐》（Miss Potter，暫譯）
，以及《見鬼》中由李心潔飾演的角色。
片中擁有陰陽眼
片中她原是盲女，接受手術恢復視力後，卻擁有了可以看到鬼魂的陰陽眼。《見》片的
幕後班底很豪華，曾與他在《征服情海》（Jerry Maguire）片中扮情侶的阿湯哥，親自
擔任製片，導演中田秀夫則是目前好萊塢「最ㄏㄤ」的「日本鬼子」導演。
日本鬼子紅透透
他的《七夜怪談》、《鬼水怪談》不僅在亞洲賣座，並先後在好萊塢重拍成《七夜怪談
西洋篇》（The Ring）、《鬼水》（Dark Water）；由於《七》片大受歡迎，後來又再
拍了續集《煞靈》（The Ring 2）。
http://0rz.net/040LD
附表:近年美國重拍亞洲驚悚片
http://0rz.net/6f0KK
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.136.121.140