推 tzuyy:借轉YoungArtist版 11/06 10:26
英國大牌 好萊塢踢鐵板
【記者 蘇詠智／報導】
綺拉 票房失光環
英國當紅玉女綺拉奈特莉，在自己家鄉備受歡迎，由她主演的新版「傲慢與偏見」
（Pride and Prejudice）電影連續3周奪得全英票房冠軍。但跨過大西洋來到美國，
她不算知名度低、也有很多影迷支持，影片賣座就是不太靈光，讓她一度灰心難過。
其實，英美雖然同文同種，英國明星要在好萊塢站穩腳步、甚至大紅大紫，並不見得
十分容易。
休葛蘭 受限文藝片
目前除了綺拉奈特莉之外，在好萊塢發展的英國影星還不少，但人人都有自己的侷限。
堪稱是英國群星中最具「大哥大」地位的休葛蘭，一部片酬高達1250萬美元（約合台幣
4億1250萬），算是相當成功。不過他從「你是我今生的新娘」（Four Weddings and a
Funeral）引起美國影圈矚目，到真正成為具票房保證的A+級男星，還是經過數年奮鬥。
中間他一度想拓寬戲路，嘗試演出驚悚懸疑片「非常手段」（Ex-treme Measures）卻
大踢鐵板，領悟到美國觀眾只愛看他演文藝喜劇，往後他幾乎只主演文藝喜劇，絕少再
演出動作、暴力影片，甘心放棄自我突破的可能。
裘德洛 耍帥惹反感
同樣走「俊俏帥哥」路線的裘德洛，又是另一個有趣的例子。比起只能演文藝喜劇的
休葛蘭，他的彈性似乎大一些，在「冷山」（Cold Mountain）或「非法正義」（Road
to Perdition）中開槍殺人，觀眾也不會太反感，回到「偷心」（Closer）、「阿飛
外傳」（Alfie）中賣帥，觀眾反應反倒不理想。曾有美國雜誌分析過此現象，認為
裘德的外表已經很令男人嫉妒，他在文藝愛情片中又扮演專靠外表周旋在一群女人間
而自鳴得意的花花公子，加倍激發男性的厭惡感，導致片子賣座失利。事實上，裘德
算是很拚命接戲的「苦幹型」演員，去年一整年有5、6部片子上映，但他在美國始終
不能具有票房保證，以致被奧斯卡主持人克里斯洛克取笑，也是有點可憐。
伊旺 動作片失利
去年裘德洛飽嘗美國票房失利打擊，今年則輪到他的前室友兼好友伊旺麥奎格慘遭老美
觀眾無情對待。伊旺雖也不算醜，但畢竟不像裘德那麼帥氣逼人，使他接演的角色不
至於令男性觀眾感覺刺眼，加上又較有「動作派明星」的架勢，戲路較裘德更寬，連
曾經拍過「珍珠港」（Pearl Harbor）、「絕地任務」（The Rock）的億萬動作片導演
麥可貝都看好他的潛力，找他主演「絕地再生」（The Island）。
在「絕地再生」上映之前，大家都覺得此片賣座應不會太差，伊旺麥奎格之前在3部
「星際大戰」前傳的演出，美國觀眾都買票捧場，被認為是扛得起動作大片男主角大樑
的。誰知首周末票房出爐，「絕」片慘不忍睹，被視為今夏損失最慘重的大片之一，
伊旺也就順勢揹上「票房毒藥」的污名，市場分析家也隨之把「星際大戰」前傳的成功
，歸於此系列本身堅強的影迷基礎，而與伊旺的吸引力無關。
奧蘭多 挑大樑慘敗
從裘德洛與伊旺麥奎格的例子，反映了英國明星進軍好萊塢的處境：如果他們在本身就
很受期待的賣座續集片中露臉，或是與其他大牌一同合演影片，還算能分享片子大賣的
榮耀。但若是他們自己挑大樑主演，美國觀眾就不見得買帳。不只伊旺與裘德碰到此
情形，即便靠「魔戒三部曲」（The Lord of the Rings）擄獲無數美國少女心的奧蘭多
布魯，一樣難以避免。
挾著「魔戒三部曲」與「神鬼奇航：鬼盜船魔咒」（Pirates of the Caribbean）北美
都賣破3億的威勢，奧蘭多布魯今年成為耗資破億美金的古裝史詩大片「王者天下」（
Kingdom of Heaven）主打的要角，連奧斯卡影帝傑瑞米艾朗、硬裏子演技派連恩尼遜、
愛德華諾頓等都來當配角陪襯，結果在美國票房慘敗。目前好萊塢製片也都了解，奧蘭多
布魯此刻仍不是演完「捍衛戰士」（Top Gun）後的湯姆克魯斯，要獨挑大樑為時尚早。
【2005/11/04 星報】
http://udn.com/NEWS/ENTERTAINMENT/ENT3/2988812.shtml
--
目標:在批踢踢賺10萬批幣!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 192.192.154.42