記者 嚴婷婷／報導
劉德華與梁朝偉共同主演的「無間道」，雖然在台灣沒有賣出理想中的票房成績，但在
香港卻是去年賣最好的電影，現在又被布萊德彼特相中，想與夥伴布瑞德葛芮一起重新
改拍成國外版的影片，這是繼湯姆克魯斯改拍「見鬼」、李察吉爾與珍妮佛洛佩茲的
「我們來跳舞」後，另一齣將在好萊塢放光芒的亞洲劇本。
好萊塢商業製片這幾年漸漸把眼光投注在亞洲地區的電影，他們選擇在亞洲賣出好票房
的電影劇本，重新改拍成好萊塢版，最新一部應該就是劉德華與梁朝偉主演的「無間道」
，這部海外錄影帶版權總計賣出七百萬美金的高價，吸引住布萊德彼特的目光，據最新一
期「娛樂周刊」報導，布萊德彼特已經決定要跟他的製片夥伴布瑞德葛芮與華納公司接觸
，把「無間道」改成國外版。
這劇本吸引布萊德彼特的原因之一是一個流氓進入警界，身居要職，一個優秀的年輕警員
，被派遣在黑幫社會中，成為老大身邊紅人，兩人的交集、心酸是布萊德彼特最喜歡的
部分。另一部目前正在加拿大趕拍中的「我們來跳舞」，在確定有李察吉爾、珍妮佛
洛佩茲後，現在又加入了蘇珊莎蘭登與一些百老匯明星，這部片是改編自日本電影，
而替李心潔拿下影后獎的「見鬼」也確定被湯姆克魯斯的公司買走，將於近期改拍成
好萊塢版。由夢工廠花了一億兩千九百萬美元改拍的「七夜怪談─西洋篇」，在全球
賣出好成績後，一再奠定這些好萊塢製片的信心，只要劇本好，就算再拍一次，都還
是會有賣相。
【2003/06/23 星報】
--
【Theater版 ＠ 中情局 / 批踢踢 BBS】→ cia.twbbs.org / ptt.twbbs.org
『還有這裡的票房紀錄者實在太厲害了
我以前在戲院工作時幫經理拿票房統計的時候
每每看得頭昏昏 沒想到經過整理後竟然可以像外國的BOX票房這麼好看』
-作者 appointment (Glitter)
--
▌ ▁▌ ▌▁ ▌|情報員標號: 127.c210-85-64.ethome.net.tw |局中| ◤
▌ ▌ ▌▃ ▌|隸屬☆單位: 中央情報局 (bbs.e-cia.net) |邑情| ◣