推 gigiad:昨天看了首映 不是很喜歡 有點冗長... 61.66.204.61 07/08
《五月之戀》Love of May
吉光電影 繼【藍色大門】再造e世代浪漫鉅作
三千萬台幣優質製作 遠赴哈爾濱實景拍攝
「五月天」特別演出，首度為電影量身打造配樂
監製：焦雄屏
導演：徐小明
演員：五月天、陳柏霖、劉亦菲、田豐
上映日期：2004年7月16日
資料提供：朋馳娛樂
故事大綱：
「誰能告訴我，什麼是五月雪？」
十九歲家政系學生阿磊和兩個死黨一起維護五月天樂團的官網，工作重點之一居然是充
當樂團的回信員。他們得隨時應付歌迷們透過伊媚兒或歌迷聊天室而傳來的各種光怪陸離的
想法與要求。一天，電腦銀幕上出現了「誰能告訴我，什麼是五月雪？」阿磊哪裡知道什麼
是「五月雪」？首先，是亂答一通：「神經！五月哪來的雪？我只知道五月天」對方自稱瑄
瑄，住台北。她說，一眼就識破回信者缺乏文化水準，絕非五月天本人。阿磊被激怒了，於
是鍵入幾個字：「誰說的？我就是阿信！」阿磊露出邪邪的笑容，因為把自己的愚昧及「缺
乏文化水準」栽贓給五月天樂團的主唱阿信，實在是一件很爽的事情。
後來阿磊終於搞通，五月雪就是油桐花。網路上找到這樣的記載：從三月底開始，油桐花在
二星期內由光禿迅速長滿葉子，接著就開花了。早春發芽，接著滿樹白花簇簇，初夏抖落白
花如下雪，所以又叫五月雪。常見於三義和汐止的山間。
沒多久，事態的發展卻讓阿磊為之改觀。因為瑄瑄開始寄她每天的私人日記給"阿信"，
瑄瑄的痴心讓阿磊忘了自己，於是也用阿信的身份假造出他在台北各個不同空間的心境。他
無意挑逗瑄瑄，可是心中總有些怪怪的感覺。隨著書信的往返，阿磊與瑄瑄就這樣成了朋友
。
「虛擬的六十天，比不上真實的一天」
「阿信，我有個小小的要求，你能陪我去三義嗎？」當阿磊看到瑄瑄這封信時，著實嚇
了一跳，他該赴約還是逃避呢？沉默了數天後，受到好奇心的驅使，阿磊答應了瑄瑄的要求
並鼓足勇氣前去赴約。發現阿磊不是阿信的瑄瑄，仍要求阿磊一起去三義，兩人展開一段驚
異的冒險之旅。隨著旅程的展開，她心中的秘密也將一點一點的被剝開。
他終於知道她來自哈爾濱，卻不知道她為什麼去三義，她和老婦人阿芳相隔十萬八千里
，又有什麼關係？她謎樣的舉止，讓阿磊百思不解。然而，短短數日的相處，二人爾虞我詐
撞出的火花，比起過去六十天在網路上的虛擬情愫，看似平淡了，實則濃烈了。
自她離開台北之後，他開始想著她，可是她再也不曾出現，也不曾回信。於是，他回到三義
，漸漸發現她那個關於五月雪的秘密。
她回到哈爾濱之後就斷了音訊，阿磊本來以為再也見不到她了，直到他跟著「五月天」樂團
赴哈爾濱開演唱會，設法找到了她，送給她一個夢想不到的神秘禮物。活在亞熱帶台灣的他
，生平頭一次見識到什麼是雪，也初嚐冰封大地之中一種穿越時空、穿越歷史、無以言宣的
火熱…
幕後花絮：
《五月之戀》是吉光電影公司繼《藍色大門》後，又一令年輕觀眾十分期待的最新作品。由
台灣最具潛力的國際級偶像明星陳柏霖擔挑大樑、有小張柏芝之稱的劉亦菲及台灣知名樂團
－「五月天」也都在戲中，有出色的演出。吉光電影公司特別情商請出硬底子演員田豐，將
片中的親情部份做淋漓發揮。除此之外，拍攝的場景橫跨大陸東北冰雪世界、台灣都會叢林
及油桐花遍開的三義，可以說是最近幾年耗資最鉅的國片，拍片及製作成本高達三千萬台幣
。
【五月之戀】中，一段網路戀情讓兩個相距千萬里的年輕人相遇相知，同時也牽扯出三代親
情的交織，讓故事在兩岸的景緻下延伸出感人的氛圍。
其中陳柏霖提到這是他和吉光電影公司第二次的合作，所以會更加倍的努力來拍攝這部電影
，【五月之戀】是以他為重心來串連整部電影，他提到自己的角色時說：「其實在電影中阿
磊一直覺得自己沒有受到家人重視，因為哥哥是五月天的石頭，所以對他有崇拜也有妒意在
裡面」。
陳柏霖更是期待觀眾能夠發覺自己在【五月之戀】的演出跟之前是不一樣的，他為了要演好
阿磊這個在實踐大學家政系就讀的學生，他還要去練習如果操作縫衣機和煮飯，讓陳柏霖覺
得新鮮有趣，可是陳柏霖也說：「那對阿磊來說，會覺得是無聊的，因為他的理想不在這裡
。就像我現在唸財經系是一樣的啊，只是不需要那些工具就是了。」
對於和他演對手戲的劉亦菲，陳柏霖覺得：「她是一個很成熟的女孩子，雖然只有16歲，但
是卻有18歲的成熟思想，覺得她見過的世面很多，也有北方女孩的個性和氣質，是一個很勇
敢的女孩子。」而劉亦菲則覺得陳柏霖：「感覺很憨厚的一個男生，和劇中角色有很多個性
很相像，有時候很逗，會說出一些天馬行空的話，讓人措手不及！雖然他很年輕，演戲卻很
到味，拍戲的時候很能吃苦，這點是我要跟他學習的。」
在【五月之戀】中，拍攝的場景也是相當考究的部分，因為從台北到三義到大陸的哈爾濱，
從台灣的田園風景和城市景緻到北方冰天雪地零下20度的美麗雪景，都在【五月之戀】中一
覽無遺。
第一次到台灣拍片也是第一次拍電影的劉亦菲說：「台灣的工作人員都對我很好很親切。而
在台灣拍片也覺得這邊拍片很講究，不管是鏡頭、燈光或是走位都相當的專業。」還是小女
孩心態的她最高興的就是：台灣很暖和，可以穿漂亮的衣服！
對於導演徐小明，劉亦菲覺得他是一個非常追求完美的導演，相當和藹可親有耐心，最重要
的是他很能夠了解年輕人的心態，所以和他一起工作起來不會有太大的壓力。
在【五月之戀】中有另外一個重頭戲就是「五月天」的參與演出並首度為一部電影量身製作
電影配樂，其中戲份最吃重的就是五月天裡的石頭，他演的是石頭本人，而陳柏霖在戲中飾
演他的弟弟，聰明有才氣卻沒有恆心和毅力，所以他們之間也有許多有趣的衝突出現。
其實阿磊這個角色對「五月天」來說有個活生生的例子，就是怪獸的弟弟，怪獸的兩個弟弟
也喜歡玩樂團，常常跟在「五月天」的身邊打轉，所以石頭就常常拿他們之間的互動做參考
來詮釋電影中和陳柏霖的關係。石頭說：「其實阿磊的部分讓他很有感觸，因為很多年輕人
都像他一樣懷抱著一些理想，卻往往把它留在衣櫃或是抽屜裡面，不敢拿出來。」所以他為
這部電影寫了一首主題曲，曲名是「寂寞星球」。
石頭對這首歌有很深的感觸：「其實人在世界上是很寂寞的，雖然很多人都支持你、照顧你
，但是在夜深人靜時卻反而看不清楚到底自己要的是什麼。這就很像電影中的阿磊，他是有
夢想的人，卻沒有辦法實現，所以就變得有些徬徨。」
怪獸則認為石頭的這首處女作有濃厚英式搖滾的感覺，可以算是石頭從英國學成歸國之後的
結晶，很值得影迷的期待。同時怪獸也說：「這次幫電影作配樂，和以往單純的寫詞作曲感
覺很不一樣，因為接受畫面和情境的刺激後所激發出來的東西會更有味道。」
陳柏霖（阿磊）
五月之戀是我第二次參與國片的演出，最特別是在哈爾濱拍戲的感覺…有著很棒的回憶，五
月天、劉亦菲…
喂!!!
一起期待著,膠片與音樂的美麗結合吧!
劉亦菲（瑄瑄）
《五月之戀》是我的第一部電影的演出，我發現電影與電視劇的不同，還好，有溫柔、脾氣
好的導演、專業的工作人員以及會照顧人的柏霖，讓我能順利的完成拍攝工作。
對了！我其實很溫柔的，不像電影裡的瑄瑄，那麼恰喔！
演員陣容
陳柏霖（飾阿磊）
陳柏霖（Berlin），因為愛跳舞&吃拉麵所以替自己取了一個「舞川拉麵」的綽號。1984年8
月27日生，口頭禪是「天下無敵」，希望能組一個屬於自己的樂團，是對自己未來的期許
演出經驗
電 影
2002『藍色大門』(導演:易智言)
2003『最後的愛、最初的愛』(日本投資)
2003『20、30、40』(導演:張艾嘉) 客串演出
2003 『五月之戀』(導演:徐小明)
2004 『千機變2之花都大戰』(導演：元奎、梁伯堅)
劉亦菲（飾趙瑄）
劉亦菲1986年8月出生在北京十歲時，隨父母遠赴美國，直至2002年初才返回中國，同年7月
考上北京電影學院表演系。
演出經驗
電 視
2001 《金粉世家》飾白秀珠
2002 《天龍八部》飾王語嫣
五月天樂團
五月天的團名，來源非常有趣。【五月天】其實是瑪莎在網路ｂｂｓ站上與網友們聊天的代
號，後來五個好朋友組團後。乾脆沿用瑪莎的網路代號，巧合的是，後來他們才發現，五月
天的英文名字【MAYDAY】，還有ＳＯＳ求救的意涵，五個大男生覺得真是酷斃了。
1997年：
五月天正式成軍！
「329台灣樂團野台」開唱
97-98「ㄞ國歌曲」合輯「軋車」一曲製作發行
‧1998年：
同志II「擁抱」專輯製作，包括整張專輯之編曲，錄音等製作工作以大部份詞曲
台北藝術季表演
公視Y世代節目主題曲、片尾曲製作演唱
加入滾石集團
古德保育專案主題曲「大地之歌」編曲
‧1999年：
「ㄞ國歌曲」合輯，獲頒中華音樂人交流協會評薦之1998年度十大專輯唱片獎
五月天第一張創作專輯專輯滾石唱片正式發行
8月29日舉行第 168 場演唱會
‧2000年：
五月天第二張專輯<愛情萬歲>發行
<愛情萬歲>獲頒中華音樂人交流協會評薦之2000年度十大專輯唱片獎
舉行<十萬青年站出來>演唱會
獲金曲獎最佳團體獎
‧2001年：
替電影<候鳥>製作電影原聲帶
發行第三張專輯<人生海海>
參加香港 2001 漫遊拉闊音樂表演
在韓國、新加坡和馬來西亞舉行演唱會
被邀請參加Glay global communication 演唱會
舉行三場大型售票<你要去哪裡>演唱會
五月天暫時解體，阿信、瑪莎和怪獸當兵
石頭往英國留學
‧2003年：
發行第四張專輯<時光機>
獲第十五屆金曲獎最佳團體獎
‧2004年：
獲第十六屆金曲獎最佳團體演唱
首次在電影【五月之戀】中演出並製作電影原聲帶
田豐（飾趙更生）
田豐，本名田毓錕，河南人。上海實驗劇校畢業。1949年赴台後，即參與電影演出，1961年
赴港加入邵氏公司成為基本演員，1971年脫離邵氏，活躍於港臺影壇，為知名性格演員。19
79年一度客串演出電視武俠連續劇《天龍訣》，亦曾執導電影。主要作品《藍與黑》、《精
武門》、《童年往事》、《英雄本色》、《客途秋恨》、《畫魂》等。
出品公司
吉光電影
吉光電影公司具有雄厚的國際人脈，在影展中口碑卓著，另外亦努力開發引進新投資模式，
諸如與台灣中視、公視、東森等電視公司以及法國之Haut et Court、ARTE、AMIP、Pyramid
e等著名製片公司合作，一方面貫通國內映演通路，一方面建立台灣電影製作在國際上的口
碑及形象，使兩岸三地電影不受製片所在地的市場影響，得以永續發展。
吉光公司不僅致力於國內映演通路的發展，更在創作人才方面結合中、港、台最具潛力的年
輕導演，推出二十一世紀華人電影代表作《三城記》，導演群包括王小帥、林正盛、易智言
、徐小明等等。而《三城記》的前兩部電影《十七歲的單車》、《愛妳愛我》同時進入2001
年柏林影展，並囊括最佳導演銀熊獎、評審團銀熊獎、最佳新進女演員獎和最佳新人獎，更
證明吉光電影致力於電影產業的發展上，其製作及發行策略之精確穩健。2002年的《藍色大
門》則一舉打破台灣長期頹疲的國片市場，校園迴響不斷，更進一步發掘了新星陳柏霖，順
利將之推上國際舞台，其日前剛結束《千機變Ⅱ》的拍攝，即將赴日拍攝劇情片。2004年延
續《藍色大門》，為陳柏霖量身打造的《五月之戀》，同時也是台灣最紅的搖滾團體-五月
天的電影處女作，預計在7月份上映，期許再次打破國片票房紀錄。
除了製作中的《三城記》外，吉光電影公司積極籌劃中的電影包括《巧克力重擊》、《色戒
》、《11朵鮮花》以及《禪打》等等，預計在2005年將完成十部左右的華語電影以及若干電
視劇，吉光公司將在新的世紀持續推動華語電影在世界的發展。
導演
徐小明
從世界新聞專校電影製作科開始，徐小明便開始與老導演李行、張佩成密切合作。後投入台
灣電影產業，從助理到擔任侯孝賢《童年往事》、譚家明《雪在燒》的副導。1992年執導他
第一部劇情片《少年口也，安啦！》，侯孝賢監製。1993年成立「徐小明電影有限公司」，
並於1995年完成第二部劇情長片《去年冬天》。兩部電影分別參加坎城影展、多倫多影展、
鹿特丹等影展。
隨後他著手為公共電視執導電視電影《夏日午后》，獲得廣大觀眾的喜愛和好評。1998年後
，執導拍攝快炙人口的連續劇《曾經》。在紀錄片方面，1997年完成《望鄉》，榮獲日本山
形紀錄片影展之費比西獎、美國夏威夷影展首獎金籐獎及金馬獎最佳紀錄片獎、德國柏林影
展人道精神獎。
監製
焦雄屏
台灣著名的電影學者，是台灣新電影運動集評論、行銷與製片於一身的代表人物。曾出版四
十五本書。80年代成功推動台灣新電影運動，並成為將台灣電影推廣至國際舞台的推手。19
93年主導台灣「電影年」系列活動，豎立學院之外專業電影教育的里程碑。其策劃的製片、
導演、錄音、錄象、動畫、化妝等研習營，延聘國內外一流師資，培養無數專業人才活躍於
當今業界，例如目前在國際影壇頭角崢嶸的林正盛、陳玉勳、蕭雅全等導演，皆為當時的學
員。
1994年成立的台灣電影中心，對外不但勉力經營台灣電影的國際推廣，擴展台灣電影在國際
市場的知名度；對內更積極引進國外影片舉辦國際影展，提昇國內電影素質與電影人口。
焦女士除了受邀擔任國際影展評審之外，亦參與電影電視的製作，而她所製作的電影電視皆
獲得國際青睞、獲獎無數。她曾為香港導演關錦鵬編寫《阮玲玉》，並監製許鞍華、關錦鵬
導演的《香港情懷》系列，以及徐小明導演的《望鄉》等紀錄片。1996年她創立吉光電影公
司，監製蔡明亮導演的劇情長片《洞》，並與法國AMIP公司合作製片，拍攝奧利弗‧阿薩亞
斯（Olivier Assayas）導演的《侯孝賢晝像》紀錄片。同時又在2000年與法國金字塔公司
合作製片，拍攝《十七歲的單車》、《愛妳愛我》、《藍色大門》都參加了世界三大國際影
展（坎城、柏林、威尼斯）並分別獲得殊榮及讚譽 。2001年則製作了蕭雅全導演的《命帶
追逐》。2003王小帥導演的影片《二弟》亦獲選參加坎城影展「一種注目」單元。另外正在
籌拍的影片有《巧克力重擊》、《色戒》、《11朵鮮花》等片。電影之外，其製作的電視劇
《四季》和紀錄片《電影的天空》系列，亦受到好評。
--
▌ ▁▌ ▌▁ ▌|情報員標號: 218-35-7-83.cm.dynamic.apol.com.tw |局中| ◤
▌ ▌ ▌▃ ▌|隸屬☆單位: 中央情報局 (bbs.e-cia.net) |邑情| ◣