2004.9.22.自由時報
成龍以誠意邀請楊采妮復出參演「新警察故事」，送她的大禮就是從來沒有人聽他講過的
一句「我愛妳」！
許久沒演電影的楊采妮，剛在英國修完一年的法律課程，儘管最近在新疆練劍拍戲，
手上因此帶傷，臉蛋也因為丟掉她自己說的「嬰兒肥」，看起來清瘦不少，但她還是
十分健談，可以看出這部片在她心中的份量。
뜊赤鰫g有懼 怕打怕挨打
「我會復出接演這部片，除了導演與成龍的誠意之外，最重要還是劇本看了很感動。」
Charlie笑說，其實「警察故事」系列是從小陪她長大的電影，只是她以前看張曼玉、
楊紫瓊、林青霞都打得兇，張曼玉甚至還被鐵框打到頭，所以她答應前第一句話先問：
「那我要不要打？」第二句再問：「那我要不要被打？」得知她是成龍深愛的女人，
兩人出場都只有內心戲時，她才放心接演。
既然她點頭，成龍等人也很尊重她的想法，例如到底要不要讓成龍在生死關頭，對她說聲
「我愛妳」，彼此就坐下來聊了很久。
為什麼？「沒人聽過，我戲裡戲外沒對人講過。」成龍說：「人家若問『你愛不愛我』
，我一定說『愛妳是騙妳的，我很喜歡妳』。講愛妳責任很大的，什麼時候講也很重要，
我後來是覺得劇情感覺到了才去講。」
ꘊ阱s有淚 用傷痛演哭戲
愛情之外，因為成龍這次破天荒不再當無敵警察，有許多落魄時刻，常會掉淚，第一次
演哭戲時還嚇到楊采妮。「我因為太久沒拍戲，很怕拍夜戲會打瞌睡，成龍就一直變魔術
給我看，想不到才變完，一上戲他就立刻流眼淚，我心想：『糟糕，我也想流了』。」
其實成龍這些哭戲，都是用自身的傷痛演的。
「這一兩年我過得不是那麼好，」感冒嚴重的成龍劈頭一句話，嚇了大家一跳：
「我失去兩個生命中重要的人，一個是何冠昌，一個是媽媽。」
一九九七年成龍得知義父何冠昌過世時，他人在美國高速公路上，外面在下雨，他也在
掉淚。「回到家我就把自己鎖在衣櫃裡，哭到睡著，醒來再哭，大年初一我一個人上山去
，跪在他墳前哭，跟他講話。」
前年，成龍則是在泰國拍戲時接到媽媽去世的噩耗。「我掛掉電話，繼續拍戲，直到九點
開車經過天橋，大家還在裝泰國腔講笑話，我的眼淚忽然掉下來。」
就這樣在「新」片現場，當旁人在嘻哈胡鬧，成龍卻坐在旁邊保持頹喪的心情，想著媽媽
跟他講話的樣子，這麼一想眼淚就再也收不住。「我還跟導演說，拿三部機器同時來拍，
我不會再哭第二次了。」
大哥壓力大 超越好萊塢
回來拍久違的港片，成龍表示壓力很大，為此他花三天裝炸彈搞真爆破；
追加一千兩百萬港幣搭景拍巴士街頭衝撞戲，讓片子成本飆到近一億三千萬港幣
（約六億台幣）；他甚至希望把楊采妮弄得更「醜」，只是這點無法辦到。
「好萊塢拍不出我的東西，所以我在那裡沒壓力，」成龍說：「但我回來拍片可以
為所欲為，拍出來的東西一定要比好萊塢好才行！」
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.230.104.85