台灣還沒上映 夜市搶先上片
盜版電影：「想飛」
時間：十六日晚上十時
地點：台北市饒河街夜市
前晚正當導演張艾嘉結束新片「想飛」在戲院的全台首映會時，該片的盜版
竟然已在夜市「光明正大」地上市，令人不禁興嘆，日前影視界聯手發起的
全國反盜版遊行，既無法讓國人反省，更凸顯執法單位的無能。
昨天是張艾嘉為「想」片來台的最後一天宣傳，下午五時三十分，她正準備
前往機場搭八時的飛機返港，接獲記者告訴她盜版上市的消息，她感嘆地說
：「我只感覺到悲哀！」
「想」片前晚才在台北舉辦公開首映會，這部本周末上映的院線片，在夜市
盜版的VCD喊價一百元，這還算是盜版發燒片的「高價」呢！據目擊者指出，
在饒河街的夜市有多處盜版的攤販公然販售院線片，卻不見警察取締。
據了解，「想」片在台北的盜版VCD，是國語拷貝，吳彥祖、陳冠希雖是國語
配音，但李心潔卻是原音，因此推測是電影公司的國語拷貝。投資該片拍攝
的寰亞電影，確實為該片作了粵語和國語拷貝，馬來西亞、新加坡和香港都
比台灣早上映，而星馬地區上映的正是國語拷貝，台灣的盜版拷貝極可能是
星馬地區流入。
張艾嘉聽到記者告知已有盜版的消息時，還向身旁電影公司的人員詢問此事
，電影公司的人員也表示，已風聞盜版上市。從影三十年致力於國片的張艾
嘉感慨地說：「我覺得沒什麼好再呼籲，因為根本沒有用。」她又說：「我
只覺得悲哀。」不過，她還是問了販賣盜版的地點。
和寰亞共同投資該片的台灣騰達影業負責人黃寶雲，相當氣憤盜版的猖獗，
政府查緝盜版無能，她決定自己來做，將與自己公司的法務人員研究，既要
主動追查販賣盜版的業者，更要抓出盜版的來源。
【2002/04/18 星報】
http://udnnews.com/NEWS/ENTERTAINMENT/FOCUS/785504.shtml
--
▌ ▁▌ ▌▁ ▌|情報員標號: swtp229-50.adsl.seed.net.tw |局中| ◤
▌ ▌ ▌▃ ▌|隸屬☆單位: 中央情報局 (bbs.e-cia.net) |邑情| ◣