雙瞳多了五分鐘
限制多一點
與輔級版本結局有別
極具特色暴力鏡頭各就各位
記者莊幼芬／報導
「雙瞳」從善如流，今晚將以限制級版本登場！
事實上，和台灣同步上映限制級版本的尚有香港
，導演陳國富表示，每一個地區的觀眾口味不同，像
香港片商就希望直接上映限制級版本，連宣傳都不忘
拿著恐怖的死嬰道具，完全不怕會減少十八歲以下的
年輕族群的票房。相反地，陳國富表示，像「雙瞳」
的限制級版本，在美國可能被列為NC17，也就是比限
制級更要來得限制級，所以，在美國是不太能上映限
制級版本。而這就是每個發行地區對市場的評估與了
解。
現在「雙瞳」以限制級的版本上映，相對地戲院
也減少許多，只在華納威秀、晶華城、學者影城三家
戲院上映，雖然，相對地觀眾選擇少了，但從另一觀
點來看，也是讓觀眾有第二種的選擇。
「雙瞳」超限制級版比輔導級版多了五分鐘的長
度，除了許多極度風格化的暴力血腥鏡頭都歸位之外
，共有十場戲與後來發行的版本不同，甚至連結局都
有些微的不同。電影公司希望強調，推出超限制級版
是迫於輿論壓力，對作品的還原做一個交代，並非想
一魚兩吃，所以在上片前公布取樣的畫面，讓已看過
電影的觀眾自己比較。
「雙瞳」引起的風潮，反映出台灣觀眾觀影的認
真態度，許多觀眾不只是抱著觀賞娛樂電影的態度而
已，對於幕後製作過程也表示莫大的興趣，甚至引發
對版本問題的熱烈討論，為了回饋「雙瞳」的激情影
迷，凡在十二月六日到八日(也就是上片首周周末)前
往觀賞「雙瞳」超限制級版的觀眾，即可憑兩張票根
(附卅五元回郵信封)寄至台北市敦化南路二段128號13
樓之一換取楊力州的作品「雙瞳」紀錄片「過境」DVD
一張。
(2002-12-06 大成報)
http://tw.news.yahoo.com/2002/12/06/entertain/great/3688870.html
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 61.216.15.75