2005/07/07 民生報 王建宇
李連杰以扮演清末民初武學大師黃飛鴻聞名，將在「霍元甲」裡，飾演另一武學宗師。
繼徐克「黃飛鴻」之後，他和袁和平再度合作「霍」片，電影預計下周在上海近郊殺青。
霍元甲曾是許多香港電視、電影拍攝過的題材，李小龍在成名作「精武門」中，飾演
憑空創造的霍元甲二弟子陳真。新片由進軍好萊塢多年，闖出一片天的導演于仁泰執導，
有精彩動作場面。
「霍元甲」由博偉公司購入，檔期在明年農曆春節。將在大陸、香港、台灣以及東南亞
華人地區同步上映。
----------------------------------------------------------------------------
霍元甲玩真的 不吊鋼絲 記者葛大維／台北報導
李連杰的新片「霍元甲」也趕奧運熱，他希望藉此片發揚中國武術，打進奧運的正式競賽
項目。
李連杰自製自演的「霍元甲」，今年3月在上海車墩片廠開拍以來，始終保密。但本月中旬
即將殺青，劇情大綱曝光，原來影片貫穿古今，從楊紫瓊飾演的現代中國體育家楊小姐，
努力奔走想將中國武術獲得奧運許可為正式競賽，再倒敘出一代武功大師霍元甲的
傳奇生平，李連杰拍此片除了發揚中國武術，更強調以德報怨等中國武德。
霍元甲是與黃飛鴻幾乎同期的武功大師，但遭遇比黃飛鴻更曲折。幼年多病，會功夫的
霍父原本不許霍元甲習武，直到他再三懇求保證練武絕不比武，霍父才將一身絕學傳子。
但霍元甲長大後，被迫違背對父親的誓言，和各國武術家在擂上過招，最後竟被日本人
毒死，年僅四十二歲。
全片耗資2,000萬美元（折合新台幣約6億2,000萬元），在車墩搭建宏偉的外景，包括
霍元甲的故居，霍元甲成長過程中流連的茶樓，霍元甲受重傷隱避到泰國療傷的山洞，
以及他和美、日等各國武功高手過招比武的擂台，光是以上大景的搭建費用，就超過
200萬美元。台灣確定由博偉公司發行，將於明年農曆春節亞洲同步公映。
揚名國際的李連杰，大可以用好萊塢的資金與資源拍「霍元甲」，但他認為那樣可能會
拍得不中不西，所以執意回到中國，用華人的班底來完成，包括導演是「白髮魔女傳」
的于仁泰，武術指導是「臥虎藏龍」的袁和平，演員楊紫瓊、鄒兆龍都會真功夫，
連飾演日本高手的中村獅童，都是真的柔道高手。
李連杰和袁和平有志一同，希望霍元甲不要再吊鋼絲飛來飛去，而要帶出中國武術新境界
。片中霍元甲獨創的迷宗拳，將是硬橋硬馬的真功夫。
【2005/07/07 聯合報】
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 211.23.74.220