2005.08.05 中國時報
天主教團體施壓 達文西密碼拍電影 神秘兮兮
潘勛/紐約時報洛杉磯七日電
表面上，好萊塢專案團隊要開拍《達文西密碼》這部電影再簡單也不過，只消照著暢銷
國際的作家丹．布朗原著就行了。
必備因素都有了：一部銷路達三千六百萬冊的小說原著、包括電影編劇艾基華高斯曼、
《美麗境界》大導朗霍華的奧斯卡金像獎級電影團隊，領銜主演哈佛大學教授蘭登的
更是奧斯卡常青樹的湯姆漢克斯，出資的「新力電影」公司顯然可以準備迎接
最難得一見的電影大賣座。
劇本嚴密管制 全得簽守密合約
但預計明年五月上線的電影版《達文西密碼》隱然成為世界電影界最複雜的作業之一
；複雜到新力電影對全片機密一絲口風也不露，劇本嚴密管制，外人不准一窺拍片現場，
與片子有關的一干人等全得簽守密合約。
新力電影相當低調地表示，本片沒任何機密，因為劇情眾所皆知。但其他與拍片專案有關
的人都承認，他們默不作聲，是因為考量到片子的主題煽動力太強。《達文西密碼》
這本書雖然採小說形式，但直搗基督教義的核心，宣稱耶穌與抹大拉的馬利亞生下小孩；
馬利亞才是耶穌真正的接班人，羅馬天主教廷篡奪了馬利亞的位子，以一批男性導向的
宗教官僚加以取代，同時煞費心機鎮壓丹布朗聲稱的「神聖女性」。
甚至片子還沒開拍，電影公司與製片人便接到來自宗教團體如「天主教聯盟」及「主業會
」的來函，表示關切。天主教聯盟要求導演把「免責聲明」加入影片，承認全片係屬
虛構。保守的天主教團體主業會更憂心自己在片中會怎麼被呈現；主業會發言人芬內提
表示，《達文西密碼》一書以全然不實的方式描寫主業會，如果電影照本宣科，那麼
主業會極其關切。
天主教聯盟 要求承認全片虛構
新力電影公司曾派人諮詢天主教及其他基督教派專家，商討如何更改劇情，避免觸怒
虔誠信眾。甚至有人要求電影公司考慮把耶穌與抹大拉的馬利亞生子之類的中心主題
模糊化，而且不使用主業會此一名稱。
劇本作家高斯曼是否做了任何變動，外界不得而知，但變動深受歡迎的原著小說之劇情，
必須冒很大風險，怕會觸怒電影的基本觀眾群－原著的讀者。
原為新力電影主席再轉任製片的卡利表示，他認為電影只稍具反天主教的性質，「很保守
」而非「毀滅性質」；《達文西密碼》書中有不肖教士，但也有正面的教士。卡利表示，
電影跟書一樣，可以當成工具，探討宗教的起源，即便是挑戰其基本假設，就他看來
都是好事；《達文西密碼》這本書最驚人的地方，乃在它啟人深思，到底書中所言
是真是假？就歷史書、探索某特殊宗教的演化而言，它都不平凡。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.167.88.118