2005.08.07 中國時報
導演柯波拉 旅途上走過半世紀 將登上大銀幕
張士達/綜合報導
「革命前夕的摩托車日記」叫好叫座，不僅讓傳奇人物切格瓦拉再度發燒，也讓難度頗高
的文學改編電影行情看好。傑克凱魯亞克的經典名著「旅途上」（On The Road），26年前
就被大導法蘭西斯柯波拉買下翻拍版權，如今終於找到了出路，即將首度登上大銀幕。
曾經經歷過嬉皮世代的人，對於1957年出版的「旅途上」這本書應該都不陌生。作者
傑克凱魯亞克以半自傳的手法，描述他一路搭便車橫越美國大陸的旅程，被視為代表叛逆
與反抗世代的名著，也是美國當代文學經典，凱魯亞克與亞倫金斯堡等作家當年被稱為「
垮掉的一代」（Beat Generation），就是以這本書做為精神中心象徵。
柯波拉表示，「旅途上」這本書改編起來非常難，因此26年來一直無法順利拍成電影。
然而在「革命前夕的摩托車日記」之後，巴西導演華特沙勒斯立刻成為不二人選。
「摩托車日記」與「旅途上」有許多共通之處，都是描述一場跨越美洲的旅程，也都象徵
了一個年輕心靈對於未知經驗的渴求，對於現狀的不滿，以及勇於挑戰既有觀念的精神。
華特沙勒斯表示，「旅途上」的內容，如今看來依舊如40年前一樣歷久彌新。
--
※ 編輯: filmwalker 來自: 61.230.110.221 (08/07 09:54)