2005/09/03 聯合報 特派記者項貽斐／麗都島二日電
威尼斯影展近年來喜歡「搞神祕」，給觀眾意外驚喜。今年的「神祕場」在早上試片時才
揭曉，原來是日本名導演北野武的新片「雙面北野武」，不過北野武本人卻不知道自己的
電影安排在「神祕場」，只知道為了參加影展競賽，拚命趕工，直到最後一秒才送到。
本屆威尼斯影展第20部競賽片「雙面北野武」是北野武的第12部電影，也是一部結合夢幻
、真實、暴力與黑色幽默的作品。由於該片是威尼斯影展的「神祕場」，觀眾事前並不知
會出現哪一部片，因此當試片的戲院銀幕出現一個大大的「K」字（北野武電影的標幟）
，現場立即響起一片掌聲。
和威尼斯影展頗有淵源，並以「花火」拿過金獅獎的北野武，昨天記者會上也特別獲影展
主席馬可穆勒頒發紀念獎座，肯定他的成就。北野武雖然高興，但也顯得有些疲倦，
在半小時的記者會上就當眾點了兩次眼藥水。
北野武在新片中一人分飾兩角，既是一位成功的電影導演，也是一位在超商打零工和
北野武外型非常相似的臨時演員，穿梭在真實與想像、戲裡與戲外之間，片中兩個角色
還有不少對手戲。尤其臨時演員北野武以影迷身分向大導演北野武索取簽名時，更引起
觀眾會心一笑。
在電影裡，北野武既是導演又是影迷，在真實生活中，北野武也有不少古怪的影迷。他說
，曾有影迷跟蹤他長達好幾年，還有女影迷寫信給他，以他的妻子自居，還在信裡問，「
你為什麼晚上都不回家？」
-----------------------------------------------------------------------------
《北野武的異想世界》驚喜逐金獅 日本導演發夢震撼威尼斯
2005.9.3.蘋果日報 黃一平╱威尼斯報導
威尼斯影展依照傳統，昨公布「驚喜競賽片」（Surprise Film），由日本導演北野武的
新作《北野武的異想世界》，加入金獅獎的競逐。《北》片中充滿暴力、性與奇想，
不少觀眾表示震撼但許多地方看不懂，他笑說：「這只是電影嘛，。」
一人飾兩角
《北》片描述一位與北野武神似的臨時演員，遇到本尊後，發生的一連串奇幻事件，
北野武在片中一人分飾兩角，十分搞笑。他表示，片中許多奇想，都根據他的夢境改編，
觀眾或許會因結局震撼，但很多小地方可能會看不懂。
昨電影試映會後，北野武出席記者會，他頂著金髮亮相，被記者問到為何日本人特愛染髮
，他露出僵硬笑容說自己也不知道。在日劇《庶務二科》演出蠢科員的京野琴美，
在《北》片中也演了兩個角色，甚至有裸胸、做愛的大膽演出，顛覆過往形象。北野武說
，過去電影裡的女人都和性有關，未來希望拍些女人美的一面。
-----------------------------------------------------------------------------
神秘場揭曉 北野武酷酷現身 2005.9.3.自由時報
特派記者曹玉玲╱威尼斯報導
威尼斯影展這兩年競賽片都有「神秘場」，去年是金基德的「空屋情人」，結果一舉得到
最佳導演獎﹔今年競賽片中華語片、韓國片都有了，媒體盛傳「神秘場」極可能是日本片
，果然二日一早的試片，當「K」字出現時，眾人掌聲呼嘯不斷，「神秘場」果然是
北野武的新片「北野Vs.北野」。
北野武在片中一人分飾兩角，一是大明星北野武，另一個是長得很像他的小人物。整部片
融合現實和夢境，嘲諷人情世故百態，維持北野武一貫的幽默，不過影片力道不強，
拿獎機會可能不大。
前年帶著「盲劍俠」來威尼斯參賽的北野武，昨天現身仍舊染一頭金髮，他回答問題
很簡短率性，遇到他不想答的問題，他會直接說：「我沒有興趣。」
片中有個女子老是跟著他，北野武說現實生活中他也常遇到瘋狂粉絲，還有一個女人老是
在信中自稱是他太太。問他本片做為「神秘場」有何感想？他說：「我根本不知道這是『
神秘場』。」費里尼、高達都是他很欣賞的導演，他卻說：「我看不太懂他們的電影。」
---------------------------------------------------------------------------
2005.09.03 中國時報 北野武「異想世界」 觀眾掌聲稀落
特派記者張士達/威尼斯２日電
威尼斯影展近幾年都喜歡在片單中加入一部「神秘競賽片」，去年由韓國金基德的「
空屋情人」扮演了這個角色，今年則輪到日本的北野武。
當影片開場銀幕上出現「北野武」字樣時，觀眾才知道這位曾在水都奪下金獅、銀獅大獎
的名導也來了，全場立刻響起熱烈掌聲。不過，沒想到這部「北野武的異想世界」，
竟是部冷笑話充斥的瘋狂奇想片，看不到半小時，多數觀眾就已笑不出來，散場時的掌聲
遠比開場時稀落許多。
北野武在這部「北野武的異想世界」中，１人分飾２角，一個是像他自己一樣的日本
電視明星，一個則是每天等著參加選角的臨時演員。所有北野武過去影片中為大家熟知的
黑道槍戰、踢躂舞等元素，以及日本電視圈生態，都在這部影片中被拿來狠狠嘲諷顛覆。
北野武表示，他拍過很多電影，這部影片算是將他的過去作品做了最後的終結，也許
下一部片可開始嘗試全新的方向，例如過去大家都知道他的電影充斥暴力，並且不擅長
呈現女性，以後他則希望開始在片中放入更多女性，並表達更多的幽默。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.230.106.150