威尼斯影展晚安呼聲高 今晚閉幕頒獎
喬治克魯尼新片被看好 「斷背山」緊追在後
大成報 記者 林延洲／綜合外電報導
威尼斯影展進入尾聲，最後一部競賽片「疑雲殺機」首映後，今天晚上舉行閉幕頒獎典禮
，並在華語片「如果。愛」首映後結束今年影展，目前喬治克魯尼的「晚安，祝好運」
爭奪金獅獎呼聲最高，李安的「斷背山」緊追在後。
唯一的華語競賽片「長恨歌」昨天首映，評價頗佳，被認為是本次亞洲競賽片中最好的
一部，「長」片由香港名導關錦鵬執導，改編自大陸名作家王安憶的著名小說。
今年威尼斯影展的閉幕片「如果。愛」由香港導演陳可辛執導，金城武、周迅、張學友
和池珍熙主演，金城武等人昨天抵達威尼斯，為閉幕典禮早做準備。
在競賽片部門20部電影放映完畢後，當地的電影周刊紛紛展開得獎預測，「晚安，祝好運
」被一致看好拿最佳影片，片中飾演電視主播的大衛史崔海恩有望摘下威尼斯影帝，李安
的另類西部片「斷背山」是金獅獎的第二大熱門，男主角希斯萊傑在影帝呼聲也居次。
當地影評指出，由於美國片太過強勢，威尼斯的7人評審團也可能不把金獅獎頒給「晚」
片和「斷」片，那麼韓國片「選擇」和華語片「長恨歌」就能坐收漁翁之利，
葡萄牙片「魔鏡」也是影評人口中的金獅獎黑馬電影。
---------------------------------------------------------------------------
2005.09.10 中國時報 明凌晨「開獎」 李安可望為台灣爭光
特派記者張士達/威尼斯９日電
第62屆威尼斯影展，即將於台北時間周日凌晨揭曉，本屆華人作品在影展中搶盡鋒頭
，能不能在最後得獎名單中，也占有一席之地呢？
今年競賽片態勢格外混沌，沒有太多明顯勝出的強片，李安導演的「斷背山」是部美國片
，只有李安導演個人有機會「為國爭光」，亞洲片則以朴贊郁的「選擇」聲勢最被看好。
截至影展閉幕前一天，20部競賽片中以喬治克魯尼執導的「晚安，祝你好運」，在當地
媒體評價中一路領先。其餘影片多半評價兩極，朴贊郁的「選擇」生猛有力，讓許多
國際媒體大為驚豔，但若看過他去年坎城得獎的「原罪犯」（前譯「老男孩」），同樣
都是作風激烈的復仇題材，則可能感覺並無突破。
李安的「斷背山」極為動人，是許多影人今年影展中最喜愛的作品，不過也有人認為
太過平淡無法感受。但片中飾演壓抑牛仔的希斯雷傑仍然是影帝候選人，將與
「晚安，祝你好運」中的美國演員大衛史崔森一較長短。
關錦鵬的「長恨歌」雖然保有他一貫的細膩風格，不過由於把磅礡的原著長篇小說中
，橫跨將近40年的龐大時間架構濃縮在２小時內，難免在場景跳接以及人物關係的著墨上
失之簡略，對於不了解中國近代時代背景的外國觀眾，造成隔閡與障礙。
而鄭秀文雖賣力演出，但與影展中其他資歷雄厚的前輩女星們相比，畢竟仍顯稚嫩，
影后之戰不易勝出。目前較被看好的影后角逐者則有「選擇」的李英愛、「情逝」的
伊莎貝雨蓓，以及「證明我愛你」的葛妮絲派特洛。
-----------------------------------------------------------------------------
搶金獅大獎 克隆尼「祝好運」 呼聲高 2005/09/10 民生報
記者項貽斐／威尼斯報導
第62屆威尼斯影展即將在10晚間舉行頒獎典禮，根據目前態勢，率先亮相的喬治克隆尼的
「晚安，祝好運」在影評人或觀眾間評價領先他片。李安的「斷背山」和朴贊郁的「選擇
」也有機會得獎，不過昨晚才放映的「疑雲殺機」則有後來居上的氣勢。
由喬治克隆尼自編自導自演的「晚安，祝好運」雖然是一部以1950年代麥卡錫主義盛行
為背景的黑白片，但是敘事與運鏡流暢，加上主題在探討嚴肅的新聞自由與政治權勢的
角力，符合威尼斯影展強調政治社會關懷的特色，放映後一片好評，可望贏得大獎。
李安的「斷背山」和朴贊郁的「選擇」，緊追在「晚安，祝好運」之後。「斷背山」以
詩意內斂的筆觸刻劃同志間長達20年的愛情，「選擇」則藉強烈的視覺、跳躍式鋪陳和
煽動性十足的女性復仇題材，在威尼斯影展頗受注意。
其他亞洲電影如北野武的「雙面北野武」與關錦鵬的「長恨歌」，雖然評價不如預期，
但是影展主席馬可穆勒卻對兩片相當重視，也有可能在非主要項目得獎。
好酒沉甕底，昨晚影展進入尾聲時才試片的「疑雲殺機」，觀眾一片叫好。由費南多
梅雷斯執導的「疑」片，由雷夫范恩斯與瑞秋懷茲主演，除了編導精彩，雷夫范恩斯詮釋
角色的心理轉折，也讓他成為影帝熱門人選，而喬治克隆尼電影「晚安，祝好運」男主角
大衛史特瑟倫也頗有影帝相。
今年威尼斯影展競賽片女星表現出色，影后人競爭力激烈，其中「選擇」的李英愛、
「回家之後」的伊莎貝雨蓓、「證明我愛你」的葛妮絲派特蘿等都有可能出線。
---------------------------------------------------------------------------
喬治克隆尼可望好運騎金獅 2005.9.10.自由時報
特派記者曹玉玲╱威尼斯報導
第六十二屆威尼斯影展將於十日晚間六點半（台北時間十一日凌晨零時卅分）頒獎，
由喬治克隆尼自導自演的「晚安，祝好運」一路領先，各方預測他擒金獅希望濃厚﹔
三部亞洲片中只有朴贊旭的「選擇」有獲獎機會﹔李安的「斷背山」最可能得獎的則是
男主角希斯萊傑。
本屆影展競賽片水準平庸，十九部競賽片中歐洲片和亞洲片表現都不如預期，有好萊塢
明星參與的英語發音影片反而令人驚喜。
喬治克隆尼的「晚安，祝好運」編導演俱佳，對抗麥卡錫主義的提旨又頗激勵人心，
擒金獅機會很高，至少會在導演和男主角上拿下一個獎。
亞洲片只有選擇較看好
今年參賽的三部亞洲片「長恨歌」、「北野VS.北野」和「選擇」中，前兩部表現平平，
只有「選擇」達到水準，此間影評的總分數甚至比「斷背山」高三分，女主角李英愛和
導演朴贊旭都有得獎機會。「斷背山」吃虧在評價呈兩極化反應，要摘金獅不易，
最多只可能得到評審團獎或男主角獎。
斷背山希斯萊傑有稱帝相
影帝后方面，今年的態勢混沌不明，欠缺一致認為該得獎的男女演員，目前
「晚安，祝好運」的大衛史崔森、「斷背山」的希斯萊傑、「長恨歌」的梁家輝、
「疑雲殺機」的雷夫范恩斯、以及「嘉比艾拉」的巴斯卡桂格瑞表現都在水準之上，
其中大衛史崔森和希斯萊傑都突破了過去的形象，最被看好封帝。
影后部份，「嘉比艾拉」的伊莎貝拉雨蓓雖然演技爐火純青，但該角色並未突破她過去
成績，戲份又被男主角分散，是一大劣勢。
反倒是「心中野獸」的義大利女星喬凡娜梅諾茲歐娜從頭到尾挑大樑，情緒掌握精準，
是封后最大黑馬。此外「選擇」的李英愛、「海地之旅」的夏綠帝蘭普琳也是影后熱門
人選。
---------------------------------------------------------------------------
斷背山 得獎呼聲高 2005/09/10 聯合晚報
特派記者唐在揚/威尼斯麗都島十日電
第62屆威尼斯影展將在今晚7時舉行頒獎典禮 (台北明天凌晨1時)，依各國體媒的反應與
評論，旅美導演李安的新作「斷背山」目前是在領先群，而香港導演關錦鵬的「長恨歌」
雖反應兩極，不過有威尼斯影展主席馬可穆勒力挺，也被認為得獎有望，最後的結果，
待評審團今天上午的最後決選。
今年威尼斯影展的20部參展片，彼此間的水準參差不齊，目前是以演而優則導的
喬治庫隆尼的「晚安，祝好運」呼聲最高。但也有人認為，就電影內涵與力度，還是李安
執導，敘述同志愛情的「斷背山」最佳。此外，昨天亮相，由巴西導演費南多雷梅斯執導
的「疑雲殺機」也廣獲讚賞，男主角雷夫范恩斯更被視為本屆影帝的第一人選。
但媒體畢竟不是評審團，其中說不定還是有落差。
李安雖了解「斷背山」有得獎機會，但因片商已安排「斷背山」今天在加拿大多倫多影展
首映，所以李安已決定不再回威尼斯參加頒獎典禮，他昨天已抵多倫多。
其他被視為有得獎機會的電影，還有韓國導演朴贊郁執導，影星李英愛主演的「選擇」，
法國導演帕提斯夏侯執導，影星伊莎貝雨蓓主演的「回家之後」，以及夏綠蒂蘭普琳主演
的「情慾之南」，巧得是三位女星都被認為有機會奪影后。
另外，被視為得獎大熱門的「疑雲殺機」昨晚首映，男女主角雷夫范恩斯與瑞秋懷茲
都盛裝赴會，電影結束後，這部描述世界級大藥廠以非洲人民做為新藥測試白老鼠的電影
，獲得全場觀眾起立鼓掌10分鐘的熱情反應，兩位巨星應都會參加今晚頒獎典禮。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.166.206.39